7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : 0.1\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
- "POT-Creation-Date : 2025-03-01 02:57-0600 \n "
10
+ "POT-Creation-Date : 2025-03-13 16:40-0500 \n "
11
11
"PO-Revision-Date : 2024-12-11 10:35+0100\n "
12
12
"
Last-Translator :
Amr Essam <[email protected] >\n "
13
13
"Language-Team : Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/allauth/django- "
@@ -112,15 +112,15 @@ msgstr ""
112
112
msgid "The new value must be different from the current one."
113
113
msgstr ""
114
114
115
- #: account/adapter.py:763
115
+ #: account/adapter.py:774
116
116
msgid "Use your password"
117
117
msgstr "استخدم كلمة مرورك"
118
118
119
- #: account/adapter.py:772
119
+ #: account/adapter.py:783
120
120
msgid "Use authenticator app or code"
121
121
msgstr "استخدم تطبيق المصادقة او الكود"
122
122
123
- #: account/adapter.py:779 templates/mfa/authenticate.html:41
123
+ #: account/adapter.py:790 templates/mfa/authenticate.html:41
124
124
#: templates/mfa/webauthn/reauthenticate.html:15
125
125
#, fuzzy
126
126
msgid "Use a security key"
@@ -138,91 +138,109 @@ msgstr "الحسابات"
138
138
msgid "Enter a phone number including country code (e.g. +1 for the US)."
139
139
msgstr ""
140
140
141
- #: account/fields.py:49 account/fields.py:53 account/forms.py:387
141
+ #: account/fields.py:49 account/fields.py:53 account/forms.py:370
142
142
msgid "Phone"
143
143
msgstr ""
144
144
145
- #: account/forms.py:60 account/forms.py:579
145
+ #: account/forms.py:62 account/forms.py:562
146
146
msgid "You must type the same password each time."
147
147
msgstr "يجب عليك كتابة كلمة المرور نفسها في كل مرة."
148
148
149
- #: account/forms.py:95 account/forms.py:506 account/forms.py:669
150
- #: account/forms.py:765
149
+ #: account/forms.py:97 account/forms.py:489 account/forms.py:652
150
+ #: account/forms.py:748
151
151
msgid "Password"
152
152
msgstr "كلمة المرور"
153
153
154
- #: account/forms.py:96
154
+ #: account/forms.py:98
155
155
msgid "Remember Me"
156
156
msgstr "تذكرني"
157
157
158
- #: account/forms.py:107 account/forms.py:330 account/forms.py:595
159
- #: account/forms.py:687 account/forms.py:782
158
+ #: account/forms.py:109 account/forms.py:312 account/forms.py:578
159
+ #: account/forms.py:670 account/forms.py:765
160
160
msgid "Email address"
161
161
msgstr "عنوان البريد الالكتروني"
162
162
163
- #: account/forms.py:111 account/forms.py:362 account/forms.py:592
164
- #: account/forms.py:682
163
+ #: account/forms.py:113 account/forms.py:344 account/forms.py:575
164
+ #: account/forms.py:665
165
165
msgid "Email"
166
166
msgstr "البريد الالكتروني"
167
167
168
- #: account/forms.py:114 account/forms.py:117 account/forms.py:320
169
- #: account/forms.py:323 account/forms.py:374
168
+ #: account/forms.py:116 account/forms.py:119 account/forms.py:302
169
+ #: account/forms.py:305 account/forms.py:356
170
170
msgid "Username"
171
171
msgstr "اسم المستخدم"
172
172
173
- #: account/forms.py:132
174
- msgid "Username or email"
175
- msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
176
-
177
- #: account/forms.py:135
173
+ #: account/forms.py:133
178
174
msgctxt "field label"
179
175
msgid "Login"
180
176
msgstr "تسجيل الدخول"
181
177
182
- #: account/forms.py:146
178
+ #: account/forms.py:152
179
+ #, fuzzy
180
+ #| msgid "Username or email"
181
+ msgid "Username, email or phone"
182
+ msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
183
+
184
+ #: account/forms.py:154
185
+ msgid "Username or email"
186
+ msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
187
+
188
+ #: account/forms.py:156
189
+ #, fuzzy
190
+ #| msgid "Username or email"
191
+ msgid "Username or phone"
192
+ msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
193
+
194
+ #: account/forms.py:158
195
+ #, fuzzy
196
+ #| msgid "Email (optional)"
197
+ msgid "Email or phone"
198
+ msgstr "البريد الالكتروني (اختياري)"
199
+
200
+ #: account/forms.py:181
183
201
#, fuzzy
184
202
msgid "Forgot your password?"
185
203
msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
186
204
187
- #: account/forms.py:350
205
+ #: account/forms.py:332
188
206
msgid "Email (again)"
189
207
msgstr "البريد الإلكتروني (مجددا)"
190
208
191
- #: account/forms.py:355
209
+ #: account/forms.py:337
192
210
msgid "Email address confirmation"
193
211
msgstr "تأكيد البريد الإلكتروني"
194
212
195
- #: account/forms.py:365
213
+ #: account/forms.py:347
196
214
msgid "Email (optional)"
197
215
msgstr "البريد الالكتروني (اختياري)"
198
216
199
- #: account/forms.py:377
217
+ #: account/forms.py:359
200
218
#, fuzzy
201
219
#| msgid "Email (optional)"
202
220
msgid "Username (optional)"
203
221
msgstr "البريد الالكتروني (اختياري)"
204
222
205
- #: account/forms.py:458
223
+ #: account/forms.py:441
206
224
msgid "You must type the same email each time."
207
225
msgstr "يجب عليك كتابة البريد الإلكتروني نفسه في كل مرة."
208
226
209
- #: account/forms.py:513 account/forms.py:670
227
+ #: account/forms.py:496 account/forms.py:653
210
228
msgid "Password (again)"
211
229
msgstr "كلمة المرور (مجددا)"
212
230
213
- #: account/forms.py:650
231
+ #: account/forms.py:633
214
232
msgid "Current Password"
215
233
msgstr "كلمة المرور الحالية"
216
234
217
- #: account/forms.py:652 account/forms.py:718
235
+ #: account/forms.py:635 account/forms.py:701
218
236
msgid "New Password"
219
237
msgstr "كلمة المرور الجديدة"
220
238
221
- #: account/forms.py:653 account/forms.py:719
239
+ #: account/forms.py:636 account/forms.py:702
222
240
msgid "New Password (again)"
223
241
msgstr "كلمة المرور الجديدة (مجددا)"
224
242
225
- #: account/forms.py:842 account/forms.py:844 mfa/base/forms.py:15
243
+ #: account/forms.py:825 account/forms.py:827 mfa/base/forms.py:15
226
244
#: mfa/base/forms.py:17 mfa/totp/forms.py:13
227
245
msgid "Code"
228
246
msgstr "شفرة"
@@ -641,6 +659,7 @@ msgid "Make Primary"
641
659
msgstr "اجعله أساسيا"
642
660
643
661
#: templates/account/email.html:47 templates/account/email_change.html:37
662
+ #: templates/account/phone_change.html:24
644
663
msgid "Re-send Verification"
645
664
msgstr "إعادة ارسال رسالة التأكيد"
646
665
@@ -659,7 +678,7 @@ msgstr "أضف عنوان بريد إلكتروني"
659
678
msgid "Add Email"
660
679
msgstr "أضف بريدا إلكترونيا"
661
680
662
- #: templates/account/email.html:79
681
+ #: templates/account/email.html:80
663
682
msgid "Do you really want to remove the selected email address?"
664
683
msgstr "هل تريد حقا حذف عنوان البريد الإلكتروني المحدد؟"
665
684
@@ -916,7 +935,7 @@ msgid "Cancel Change"
916
935
msgstr "إلغاء التغيير"
917
936
918
937
#: templates/account/email_change.html:49
919
- #: templates/account/phone_change.html:28
938
+ #: templates/account/phone_change.html:32
920
939
#, fuzzy
921
940
msgid "Change to"
922
941
msgstr "تغيير البريد الإلكتروني"
@@ -1097,7 +1116,7 @@ msgid "Set Password"
1097
1116
msgstr "تعيين كلمة مرور"
1098
1117
1099
1118
#: templates/account/phone_change.html:5 templates/account/phone_change.html:9
1100
- #: templates/account/phone_change.html:34
1119
+ #: templates/account/phone_change.html:38
1101
1120
#, fuzzy
1102
1121
msgid "Change Phone"
1103
1122
msgstr "تغيير البريد الإلكتروني"
@@ -1107,6 +1126,11 @@ msgstr "تغيير البريد الإلكتروني"
1107
1126
msgid "Current phone"
1108
1127
msgstr "كلمة المرور الحالية"
1109
1128
1129
+ #: templates/account/phone_change.html:22
1130
+ #, fuzzy
1131
+ msgid "Your phone number is still pending verification."
1132
+ msgstr "ما زال عنوان البريد الإلكتروني بانتظار التوثيق:"
1133
+
1110
1134
#: templates/account/reauthenticate.html:6
1111
1135
#, fuzzy
1112
1136
msgid "Enter your password:"
0 commit comments