@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version : django-allauth\n "
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
13
- "POT-Creation-Date : 2025-03-14 05:00 -0500\n "
14
- "PO-Revision-Date : 2025-03-14 11:07 +0100\n "
13
+ "POT-Creation-Date : 2025-03-14 05:44 -0500\n "
14
+ "PO-Revision-Date : 2025-03-14 11:46 +0100\n "
15
15
"
Last-Translator :
Laurent FAVOLE <[email protected] >\n "
16
16
"Language-Team : French <https://hosted.weblate.org/projects/allauth/django- "
17
17
"allauth/fr/>\n "
@@ -40,7 +40,9 @@ msgstr "L’adresse e-mail ou le mot de passe sont incorrects."
40
40
41
41
#: account/adapter.py:66
42
42
msgid "The phone number and/or password you specified are not correct."
43
- msgstr "Le numéro de téléphone et/ou le mot de passe que vous avez spécifié ne sont pas corrects."
43
+ msgstr ""
44
+ "Le numéro de téléphone et/ou le mot de passe que vous avez spécifié ne sont "
45
+ "pas corrects."
44
46
45
47
#: account/adapter.py:68
46
48
msgid "A user is already registered with this email address."
@@ -132,7 +134,9 @@ msgstr "Comptes"
132
134
133
135
#: account/fields.py:43
134
136
msgid "Enter a phone number including country code (e.g. +1 for the US)."
135
- msgstr "Entrez un numéro de téléphone avec l'indicatif du pays (par exemple, +33 pour la France)."
137
+ msgstr ""
138
+ "Entrez un numéro de téléphone avec l'indicatif du pays (par exemple, +33 "
139
+ "pour la France)."
136
140
137
141
#: account/fields.py:49 account/fields.py:53 account/forms.py:370
138
142
msgid "Phone"
@@ -541,7 +545,9 @@ msgstr "Ce compte est inactif."
541
545
msgid ""
542
546
"We've sent a code to %(recipient)s. The code expires shortly, so please "
543
547
"enter it soon."
544
- msgstr "Nous avons envoyé un code à %(recipient)s. Le code expirera bientôt, veuillez donc l'entrer rapidement."
548
+ msgstr ""
549
+ "Nous avons envoyé un code à %(recipient)s. Le code expirera bientôt, "
550
+ "veuillez donc l'entrer rapidement."
545
551
546
552
#: templates/account/base_confirm_code.html:38
547
553
#: templates/account/email_confirm.html:24
@@ -811,7 +817,9 @@ msgstr "Mot de passe modifié"
811
817
msgid ""
812
818
"Your password reset code is listed below. Please enter it in your open "
813
819
"browser window."
814
- msgstr "Votre code de réinitialisation du mot de passe est indiqué ci-dessous. Veuillez l'entrer dans la fenêtre de votre navigateur ouverte."
820
+ msgstr ""
821
+ "Votre code de réinitialisation du mot de passe est indiqué ci-dessous. "
822
+ "Veuillez l'entrer dans la fenêtre de votre navigateur ouverte."
815
823
816
824
#: templates/account/email/password_reset_code_subject.txt:3
817
825
msgid "Password Reset Code"
@@ -1007,6 +1015,11 @@ msgstr "Mot de passe modifié avec succès."
1007
1015
msgid "Password successfully set."
1008
1016
msgstr "Mot de passe défini avec succès."
1009
1017
1018
+ #: templates/account/messages/phone_verified.txt:2
1019
+ #, python-format
1020
+ msgid "You have verified phone number %(phone)s."
1021
+ msgstr "Vous avez vérifié le numéro de téléphone %(phone)s."
1022
+
1010
1023
#: templates/account/messages/primary_email_set.txt:2
1011
1024
msgid "Primary email address set."
1012
1025
msgstr "Adresse e-mail principale enregistrée."
0 commit comments