Skip to content

Commit 4f80060

Browse files
KentarouTakedaKentarouTakeda
committed
英語版の typo・スペル修正に追随した同期（124ファイル）
英語版マニュアルの typo・スペル修正に追随した既訳同期です。 純粋な英文の typo は EN-Revision ヘッダのみ更新し、JA がコード例・識別子・literal 等で 英語を再現していた箇所は JA 側も同じ修正を適用しました。日本語の説明文の意味は変えていません。 主な追随元: php/doc-en@ee1ce6a (#5570), @525aa5f (#5586), @330a38c (#5582) ほか ### ヘッダのみ更新（77件） — 英文プロセの typo 修正で、JA 本文に影響なし - language (7), appendices (5), install (3), security (1) - reference/ev (11), array (5), image (5), fdf (4) - reference/datetime (3), eio (3), enchant (3) - reference/calendar (2), com (2), info (2), pdo (2), pdo_cubrid (2), reflection (2), snmp (2), xmlwriter (2) - reference/{apcu,dba,dom,filesystem,filter,gnupg,imagick,mysqlnd,network,var,yaf} (各1) ### JA 本文も修正（47件） — コード例・識別子・literal の typo を JA でも修正、軽微な実コンテンツ追従を含む - reference/tidy (6) — コード例コメント childrens→children - reference/eio (5) — 関数名・コールバック名の typo（eio_busy→eio_fstat ほか） - reference/apcu (3) — APC→APCu - reference/enchant (3) — refpurpose を新 EN に追従 - reference/spl (3) — メソッド名 RecursiveCallbackFilterIterator の大文字小文字 - reference/yaf (3) — 識別子の typo（Yaf_Route_Rewrite ほか） - reference/{dio,hash,soap} (各2) — 識別子・型・changelog の修正 - reference/{com,exif,filesystem,fpm,gmp,gnupg,ibase,ibm_db2,info,intl,mysqli,ps,snmp,stream,strings,svn,uopz,ev} (各1) --- - 全ファイルで EN 差分が typo・スペル・識別子修正に限られることを確認。意味を変える実コンテンツ変更を含むファイルは対象外（別途翻訳）。 - `configure.php --with-lang=ja` ビルド成功、EN-Revision 整合性チェック 124/124 OK。
1 parent 7f27fef commit 4f80060

124 files changed

Lines changed: 184 additions & 179 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎appendices/examples.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: bce2cb849721c70737eb32ce958131e22677770c Maintainer: mumumu Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 330a38c4d45556b49e06ebe6d39e0e311534cd8c Maintainer: mumumu Status: ready -->
44
<appendix xml:id="examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
55
<title>マニュアルのサンプルコードについて</title>
66
<simpara>

‎appendices/migration56/openssl.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 497c40ac164d5873fd87f622dfdeb5206392b446 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: takagi Status: ready -->
44

55
<sect1 xml:id="migration56.openssl" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
66
<title>PHP 5.6.x における OpenSSL 関連の変更</title>

‎appendices/migration80/new-classes.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 0b48d83885dc23f3818284dd6c10f21890cdf72a Maintainer: mumumu Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: mumumu Status: ready -->
44
<sect1 xml:id="migration80.new-classes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
55
<title>新しいクラスとインターフェイス</title>
66

‎appendices/migration84/deprecated.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: e3fc9c49817a5249d1efb9c79c93307ecebf2f53 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
44
<!-- Credits: KentarouTakeda -->
55
<sect1 xml:id="migration84.deprecated">
66
<title>PHP 8.4.x で推奨されなくなる機能</title>

‎appendices/migration84/new-features.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 22583751fbfdaa3eaa41aeb6470d1343f5cb2c78 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 525aa5f198d482c0d03be54ddee5af13b376ab99 Maintainer: KentarouTakeda Status: ready -->
44
<!-- Credits: KentarouTakeda -->
55
<sect1 xml:id="migration84.new-features">
66
<title>新機能</title>

‎install/macos/bundled.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 04d9aded7bbd447523cf038ddf88e6d7f7e43c53 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<sect1 xml:id="install.macosx.bundled" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
55
<title>macOS Monterey より前のバージョンにバンドルされている、PHP の使用法</title>
66
<simpara>

‎install/unix/debian.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 4cb53ecbd763db2db808e90d7eda63afb380e6df Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: haruki -->
55
<sect1 xml:id="install.unix.debian" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
66
<title>Debian GNU/Linux および関連ディストリビューションのパッケージからのインストール</title>

‎install/unix/dnf.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 4cb53ecbd763db2db808e90d7eda63afb380e6df Maintainer: zonuexe Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: zonuexe Status: ready -->
44
<sect1 xml:id="install.unix.dnf" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
55
<title>DNF を使用する GNU/Linux ディストリビューションでのパッケージからのインストール</title>
66
<simpara>

‎language/basic-syntax.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 0e618211e53c66f33762be225a4d57c08ef4b2f7 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: hirokawa Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: takagi, shimooka, mumumu -->
55

66
<chapter xml:id="language.basic-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" annotations="interactive">

‎language/control-structures/for.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 7104ee97ced1768a3231588dfc0bc0d7eb1117ad Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: ee1ce6a0e1875b6851274f8c373ca2bd48630fa0 Maintainer: takagi Status: ready -->
44

55
<sect1 xml:id="control-structures.for" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
66
<title>for</title>

0 commit comments

Comments
 (0)