Modernize i18n workflow #1999
Draft
Modernize i18n workflow #1999
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
Author
|
Failing checks should be fixed in plone/plone.api#591 when it is merged and I update the git submodule tip for |
erral
requested changes
Nov 28, 2025
| [`i18ndude`](https://pypi.org/project/i18ndude/) should be used to create a script which searches particular packages for translation strings. | ||
|
|
||
| If you have created your add-on using [bobtemplates.plone](https://pypi.org/project/bobtemplates.plone/), then you will already have a script `update.sh` inside your package and a script `update_locale` in your buildout to extract the messages from your code. | ||
| If you have created your add-on using [bobtemplates.plone](https://pypi.org/project/bobtemplates.plone/), then you will already have a script {file}`update.sh` inside your package and a script {file}`update_locale` in your {term}`buildout` to extract the messages from your code. |
Member
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| If you have created your add-on using [bobtemplates.plone](https://pypi.org/project/bobtemplates.plone/), then you will already have a script {file}`update.sh` inside your package and a script {file}`update_locale` in your {term}`buildout` to extract the messages from your code. | |
| If you have created your add-on using [bobtemplates.plone](https://pypi.org/project/bobtemplates.plone/), then you will already have a script {file}`update.sh` inside your package and a script {file}`update_locale` in your {term}`buildout` to extract the messages from your code. | |
| If you have created your add-on or projects using [cookieplone](https://github.com/plone/cookieplone), then you will already have a `make i18n` command in the `backend` folder that extracts the messages from your code. | |
| This command will call `i18ndude` under the hood using `uvx`, without you needing to install it separatedly. |
|
|
||
| (translating-text-strings-installing-i18ndude-label)= | ||
|
|
||
| ### Installing i18ndude |
Member
There was a problem hiding this comment.
I would remove this entire section as we are ditching buildout. And add something like "You can run i18ndude using uvx i18ndude. "
github-project-automation
bot
moved this from Todo
to In Progress
in Plone Documentation
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
@erral @jensens I started this PR from the comment in #1757 (review).
I'll revert these changes in that PR to separate these two matters so y'all can focus on what needs to be done. Thank you for your attention to this!
📚 Documentation preview 📚: https://plone6--1999.org.readthedocs.build/