Add support for bun package manager

[pro-sumer]

"The bun CLI contains a Node.js-compatible package manager designed to be a dramatically faster replacement for npm, yarn, and pnpm."

It would be great if only-allow supports bun in addition to the mentioned/existing package managers.

[SnowMarble]

It's being addressed in #20. Please track this PR :)