Change images for adding a 'Listener' on `Using WebSocket Requests` page

[strykerin]

The desktop application UI has changed for adding an event listening in socket.io. Change the images to reflect the new UI

On the docs, we add a listener on the left pane, but on the new UI it's now on the right

In the docs:

Desktop app: