[Bug]:英文模式下的多重匹配规则

[hiaicik]

是否有人曾提过类似的问题

否（No）

升级到最新的版本是否存在这个问题

是（Yes）

是否已经查阅Wiki文档还未能解决的

是（Yes）

APP版本

v3.5.0

问题描述

同样生效的多重匹配规则，在简体中文下能保存、测试、并正常执行。
但是切换英文模式下，却无法正常判断，且无法保存和测试。

复现步骤

1. 简体中文 模式，添加应用转发规则

2. 匹配字段选择“多重匹配”

3. 匹配的值：
   或者 是 APP包名 不包含 android&&miui&&milink&&xiaomi
   并且 是 通知内容 不包含 语音通话中&&视频通话中

4. 转发规则 能顺利保存，判断正确执行：
   不会转发系统应用的消息，同时转发微信收到的消息，且不会转发微信语言通话和视频通话中消息

5. 将SmsForwarder设置为英文，重启软件后

6. 之前添加应用转发规则失效，不会转发应用消息

7. 再次修改之前的添加的转发规则，无法保存，提示“Malformed Multiple match rule line 1”

补充
经过测试
将匹配值简化为如下：
AND IS PACKAGE_NAME NOTCONTAIN android&&miui&&milink&&xiaomi
能保存却测试是不通过 提示 AND不支持

将匹配值简化为如下：
and IS PACKAGE_NAME NOT_CONTAIN android&&miui&&milink&&xiaomi
确不能保存

是否必现

是（Yes）

出现问题的手机信息

小米17 Pro Max

出现问题的安卓版本、系统版本

Android 16，HyperOS 3.0.45.0

提供截图或视频

提供报错堆栈【请提供logcat抓取的日志，参考： https://blog.csdn.net/m0_64776928/article/details/126005119 】

No response

提供解决方案

No response

[pppscn]

切换语言，不会自动替换规则中的 判断词，自己需要重新编辑一下

    <string name="CONJUNCTION_AND">AND</string>
    <string name="CONJUNCTION_OR">OR</string>
    <string name="FILED_PHONE_NUM">PHONE_NUM</string>
    <string name="FILED_MSG_CONTENT">MSG_CONTENT</string>
    <string name="FILED_PACKAGE_NAME">PACKAGE_NAME</string>
    <string name="FILED_UID">UID</string>
    <string name="FILED_INFORM_TITLE">INFORM_TITLE</string>
    <string name="FILED_INFORM_CONTENT">INFORM_CONTENT</string>
    <string name="FILED_SIM_SLOT_INFO">CARD_SLOT</string>
    <string name="FILED_CALL_TYPE">CALL_TYPE</string>
    <string name="SURE_YES">IS</string>
    <string name="SURE_NOT">NOTIS</string>
    <string name="CHECK_EQUALS">EQUALS</string>
    <string name="CHECK_CONTAIN">CONTAIN</string>
    <string name="CHECK_NOT_CONTAIN">NOT_CONTAIN</string>
    <string name="CHECK_START_WITH">START_WITH</string>
    <string name="CHECK_END_WITH">END_WITH</string>
    <string name="CHECK_REGEX">REGEX</string>

对照

    <string name="CONJUNCTION_AND">并且</string>
    <string name="CONJUNCTION_OR">或者</string>
    <string name="FILED_PHONE_NUM">手机号</string>
    <string name="FILED_MSG_CONTENT">短信内容</string>
    <string name="FILED_PACKAGE_NAME">APP包名</string>
    <string name="FILED_UID">UID</string>
    <string name="FILED_INFORM_TITLE">通知标题</string>
    <string name="FILED_INFORM_CONTENT">通知内容</string>
    <string name="FILED_SIM_SLOT_INFO">卡槽信息</string>
    <string name="FILED_CALL_TYPE">通话类型</string>
    <string name="SURE_YES">是</string>
    <string name="SURE_NOT">不是</string>
    <string name="CHECK_EQUALS">相等</string>
    <string name="CHECK_CONTAIN">包含</string>
    <string name="CHECK_NOT_CONTAIN">不包含</string>
    <string name="CHECK_START_WITH">开头</string>
    <string name="CHECK_END_WITH">结尾</string>
    <string name="CHECK_REGEX">正则匹配</string>

[hiaicik]

但是，以下规则在英文模式下保存不成功

AND IS PACKAGE_NAME NOT_CONTAIN android&&miui&&milink&&xiaomi
AND IS INFORM_CONTENT NOT_CONTAIN 语音通话中&&视频通话中

简化到
AND IS PACKAGE_NAME NOT_CONTAIN

也不行