build(native): Refactor setup scripts (#26406)

## Description
    A recent change in Velox changed what the current
    directory is after github_checkout. This breaks
    building the PrestoC++ dependencies.

    The refactor removes github cloning and instead
    pulls released tar.gz images of the source code.
    This also increases the download speed.

This is a companion PR to #26385

```
== NO RELEASE NOTE ==
```

Author: czentgr

presto-native-execution/scripts/setup-adapters.sh

@@ -14,6 +14,9 @@
 # Propagate errors and improve debugging.
 set -eufx -o pipefail
 
+JWT_VERSION="v0.6.0"
+PROMETHEUS_VERSION="v1.2.4"
+
 SCRIPT_DIR=$(readlink -f "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")")
 if [ -f "${SCRIPT_DIR}/setup-common.sh" ]
 then
@@ -31,15 +34,13 @@ else
 fi
 
 function install_jwt_cpp {
-  github_checkout Thalhammer/jwt-cpp v0.6.0 --depth 1
-  cmake_install -DBUILD_TESTS=OFF -DJWT_BUILD_EXAMPLES=OFF -DJWT_DISABLE_PICOJSON=ON -DJWT_CMAKE_FILES_INSTALL_DIR="${DEPENDENCY_DIR}/jwt-cpp"
+  wget_and_untar https://github.com/Thalhammer/jwt-cpp/archive/refs/tags/${JWT_VERSION}.tar.gz jwt-cpp
+  cmake_install_dir jwt-cpp -DBUILD_TESTS=OFF -DJWT_BUILD_EXAMPLES=OFF -DJWT_DISABLE_PICOJSON=ON -DJWT_CMAKE_FILES_INSTALL_DIR="${INSTALL_PREFIX}/jwt-cpp"
 }
 
 function install_prometheus_cpp {
-  github_checkout jupp0r/prometheus-cpp v1.2.4 --depth 1
-  git submodule init
-  git submodule update
-  cmake_install -DBUILD_SHARED_LIBS=ON -DENABLE_PUSH=OFF -DENABLE_COMPRESSION=OFF
+  wget_and_untar https://github.com/jupp0r/prometheus-cpp/releases/download/${PROMETHEUS_VERSION}/prometheus-cpp-with-submodules.tar.gz prometheus-cpp
+  cmake_install_dir prometheus-cpp -DBUILD_SHARED_LIBS=ON -DENABLE_PUSH=OFF -DENABLE_COMPRESSION=OFF
 }
 
 function install_arrow_flight {

presto-native-execution/scripts/setup-centos.sh

@@ -17,7 +17,7 @@ set -x
 export CC=/opt/rh/gcc-toolset-12/root/bin/gcc
 export CXX=/opt/rh/gcc-toolset-12/root/bin/g++
 
-WGET_OPTIONS=${WGET_OPTIONS:-""}
+GPERF_VERSION="3.1"
 
 CPU_TARGET="${CPU_TARGET:-avx}"
 SCRIPT_DIR=$(readlink -f "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")")
@@ -38,28 +38,26 @@ function install_presto_deps_from_package_managers {
 }
 
 function install_gperf {
-  wget ${WGET_OPTIONS} https://ftp.gnu.org/pub/gnu/gperf/gperf-3.1.tar.gz ||
-  wget ${WGET_OPTIONS} https://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/gperf/gperf-3.1.tar.gz &&
-  tar -xzf gperf-3.1.tar.gz &&
-  cd gperf-3.1 &&
-  ./configure --prefix=/usr/local/gperf/3_1 &&
-  make "-j${NPROC}" &&
-  make install
-  if [ -f /usr/local/bin/gperf ]; then
-    echo "Did not create '/usr/local/bin/gperf' symlink as file already exists."
-  else
-    ln -s /usr/local/gperf/3_1/bin/gperf /usr/local/bin/
-  fi
+  wget_and_untar https://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/gperf/gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz gperf
+  (
+    cd ${DEPENDENCY_DIR}/gperf || exit &&
+    ./configure --prefix=/usr/local/gperf/3_1 &&
+    make "-j${NPROC}" &&
+    make install
+    if [ -f /usr/local/bin/gperf ]; then
+      echo "Did not create '/usr/local/bin/gperf' symlink as file already exists."
+    else
+      ln -s /usr/local/gperf/3_1/bin/gperf /usr/local/bin/
+    fi
+  )
 }
 
 function install_proxygen {
-  git clone https://github.com/facebook/proxygen
-  cd proxygen
-  git checkout $FB_OS_VERSION
+  wget_and_untar https://github.com/facebook/proxygen/archive/refs/tags/${FB_OS_VERSION}.tar.gz proxygen
   # Folly Portability.h being used to decide whether or not support coroutines
   # causes issues (build, lin) if the selection is not consistent across users of folly.
   EXTRA_PKG_CXXFLAGS=" -DFOLLY_CFG_NO_COROUTINES"
-  cmake_install -DBUILD_TESTS=OFF -DBUILD_SHARED_LIBS=ON
+  cmake_install_dir proxygen -DBUILD_TESTS=OFF -DBUILD_SHARED_LIBS=ON
 }
 
 function install_presto_deps {

presto-native-execution/scripts/setup-macos.sh

@@ -26,30 +26,20 @@ source "$(dirname "${BASH_SOURCE}")/../velox/scripts/setup-macos.sh"
 GPERF_VERSION="3.1"
 
 function install_proxygen {
-  github_checkout facebook/proxygen "${FB_OS_VERSION}" --depth 1
+  wget_and_untar https://github.com/facebook/proxygen/archive/refs/tags/${FB_OS_VERSION}.tar.gz proxygen
   # Folly Portability.h being used to decide whether or not support coroutines
   # causes issues (build, lin) if the selection is not consistent across users of folly.
   EXTRA_PKG_CXXFLAGS=" -DFOLLY_CFG_NO_COROUTINES"
-  cmake_install -DBUILD_TESTS=OFF
+  cmake_install_dir proxygen -DBUILD_TESTS=OFF
 }
 
 function install_gperf {
-  mkdir -p "${DEPENDENCY_DIR}"
-  cd "${DEPENDENCY_DIR}"
-  if [ -d gperf ]; then
-      if prompt "gperf already exists. Delete?"; then
-        ${SUDO} rm -rf gperf
-      else
-        return
-      fi
-  fi
-  (curl ${CURL_OPTIONS:+${CURL_OPTIONS}} -L https://ftp.gnu.org/pub/gnu/gperf/gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz -o gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz ||
-   curl ${CURL_OPTIONS:+${CURL_OPTIONS}} -L https://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/gperf/gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz -o gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz) &&
-  mkdir -p gperf &&
-  tar -xz --strip-components=1 --no-same-owner -f gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz -C gperf &&
-  cd gperf &&
-  ./configure --prefix=${INSTALL_PREFIX} &&
-  make install
+  wget_and_untar https://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/gperf/gperf-${GPERF_VERSION}.tar.gz gperf
+  (
+    cd ${DEPENDENCY_DIR}/gperf || exit &&
+    ./configure --prefix=${INSTALL_PREFIX} &&
+    make install
+  )
 }
 
 function install_presto_deps {

presto-native-execution/scripts/setup-ubuntu.sh

@@ -24,11 +24,11 @@ function install_proxygen {
   # proxygen requires python and gperf
   ${SUDO} apt update
   ${SUDO} apt install -y gperf python3
-  github_checkout facebook/proxygen "${FB_OS_VERSION}" --depth 1
+  wget_and_untar https://github.com/facebook/proxygen/archive/refs/tags/${FB_OS_VERSION}.tar.gz proxygen
   # Folly Portability.h being used to decide whether or not support coroutines
   # causes issues (build, lin) if the selection is not consistent across users of folly.
   EXTRA_PKG_CXXFLAGS=" -DFOLLY_CFG_NO_COROUTINES"
-  cmake_install -DBUILD_TESTS=OFF
+  cmake_install_dir proxygen -DBUILD_TESTS=OFF
 }
 
 function install_presto_deps {