Update dependencies dropping Python 3.9 (drop importlib_metadata dependency)

Update dependencies dropping Python 3.9 (drop importlib_metadata dependency) #1786