gh-93251: Decode localized socket error messages from the locale encoding

gh-93251: Decode localized socket error messages from the locale encoding #283633