Updated README.md

Author: kazanzhy

README.md

@@ -1,25 +1,20 @@
 Український переклад документації Python
 ========================================
-![build](https://github.com/kazanzhy/python-docs-uk/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
+![build](https://github.com/python/python-docs-uk/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
 ![97.03% прогрес перекладу](https://img.shields.io/badge/прогрес_перекладу-97.03%25-0.svg)
 ![хід перекладу всієї документації](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=всього&query=$.uk&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
 ![1 перекладачів](https://img.shields.io/badge/перекладачів-1-0.svg)
 
 Якщо ви знайшли помилку або маєте пропозицію,
-[додати issue](https://github.com/kazanzhy/python-docs-uk/issues) у цьому проекті або запропонуйте зміни:
+[додати issue](https://github.com/python/python-docs-uk/issues) у цьому проєкті або запропонуйте зміни:
 
-* Зареєструйтесь на платформі [Transifex](https://www.transifex.com/) і перейдіть на сторінку 
-  [документації Python](https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/).
-* Виберіть українську (uk) мову на сайті проекту.
-* Натисніть кнопку „Join this Team”, щоб приєднатися до команди.
+* Зареєструйтесь на платформі [Transifex](https://www.transifex.com/) 
+* Перейдіть на сторінку [документації Python](https://www.transifex.com/python-doc/python-newest/).
+* Натисніть кнопку „Join Team”, оберіть українську (uk) мову та натисніть „Join”, щоб приєднатися до команди.
 * Приєднавшись до команди, виберіть ресурс, що хочете виправити/оновити.
 
 Додаткову інформацію про використання Transifex дивіться [в документації](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators).
 
-**Прогрес перекладу**
-
-![прогрес перекладу](language-switcher-progress.svg)
-
 Українська мова з’явиться в меню вибору мови docs.python.org, [коли будуть повністю перекладені](https://www.python.org/dev/peps/pep-0545/#add-translation-to-the-language-switcher):
 * `bugs`,
 * всі ресурси в каталозі `tutorial`,
@@ -39,7 +34,7 @@
 
 **Ліцензія**
 
-Запрошуючи вас до спільного створення проекту на платформі Transifex, ми пропонуємо договір на передачу ваших перекладів
+Запрошуючи вас до спільного створення проєкту на платформі Transifex, ми пропонуємо договір на передачу ваших перекладів
 Python Software Foundation [по ліцензії CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.uk).
 Натомість ви побачите, що ви є перекладачем тієї частини, яку ви переклали.
 Ви висловлюєте свою згоду з цією угодою, надаючи свою роботу для включення в документацію.