Skip to content
This repository was archived by the owner on Mar 18, 2022. It is now read-only.

i18n #2

Open
joeblew99 opened this issue Aug 15, 2019 · 2 comments
Open

i18n #2

joeblew99 opened this issue Aug 15, 2019 · 2 comments

Comments

@joeblew99
Copy link

I am wanting to help on this project as i have similar needs.

One thing is making easy to support many translations.

Here is a good example:
https://github.com/letsencrypt/website
they explain how to do translation here: https://github.com/letsencrypt/website/blob/master/TRANSLATION.md

There are alot of places where a user has to do it.

I am thinking that we would integrate a workflow to help:

  1. Google translate, so that users can quick translations back. Often its good enough for the first pass. The translation need to be flagged so that a human can then check them later.
  2. Maybe a tool to bootstap the translation files needed
  • Englsh is always the master, and then you create copies for each languages you need to support normally.

I am not really that certain of the flow required yet, but i think its possible to automate some of it in a best practice way and then to hint to the Users that X needs to be done and then Y, etc

@mipmip
Copy link
Member

mipmip commented Aug 15, 2019

You like to help with the Eugene project, or with the implementation of the i18n stuff?

@mipmip
Copy link
Member

mipmip commented Aug 15, 2019

It's not very clear what you mean with this i18n issue. Can you try to summarise your issue in one question?

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants