diff --git a/spanish/5-Document-Viewer/document_explorer.md b/spanish/5-Document-Viewer/document_explorer.md index 7c23220..23b244e 100644 --- a/spanish/5-Document-Viewer/document_explorer.md +++ b/spanish/5-Document-Viewer/document_explorer.md @@ -19,7 +19,7 @@ tags: O Explorador de Documentos é um componente essencial do Visualizador de Documentos OmegaAI, localizado principalmente no painel esquerdo. Esta ferramenta fornece uma visão estruturada e detalhada de vários estudos associados aos pacientes selecionados da lista de trabalho, aprimorando o gerenciamento e a acessibilidade de documentos de imagens médicas. -![document explorer](img/documentviewer.png) + ## Layout e Funcionalidade @@ -59,14 +59,14 @@ O Explorador de Documentos é um componente essencial do Visualizador de Documen - Abra o OmegaAI e navegue até o Visualizador de Documentos. O Explorador de Documentos está imediatamente acessível no painel esquerdo. - ![document explorer](img/documentexplorer.png) + 2. **Visualizando Detalhes do Paciente:** - Olhe para a seção superior do Explorador de Documentos para ver os detalhes do paciente cujos estudos você está examinando. - ![patient details](img/patientdetails.png) + 3. **Navegando entre Estudos:** @@ -114,17 +114,17 @@ Passe o mouse ou clique em qualquer seção para expandi-la. - **Abrir detalhes do paciente em nova aba**: Clicar no ícone de pop out abre a página do paciente em uma nova aba. - ![Popup Patient Info](img/popuppatientinfo.png) + - **Detalhes Demográficos**: Inclui gênero, idade e data de nascimento, exibidos abaixo do cartão emoji do paciente com ícones. - **Medição de IMC**: Exibida com um indicador (normal ou anormal) em um tooltip. - ![BMI Status](./img/bmistatus.png) + - **Sinais Vitais**: Inclui altura, peso, frequência cardíaca e pressão arterial, listados abaixo da medição de IMC. - ![patient cards](./img/patientcards.png) + @@ -134,7 +134,6 @@ Passe o mouse ou clique em qualquer seção para expandi-la. - Clique em uma seção específica para filtrar o tipo de documento desejado (Todos, documentos enviados e formulários de registro). - ![Filter Document](./img/filterdocument.png) - Clique em qualquer documento ou formulário para visualizá-lo no visor ou arraste e solte para o visor desejado. @@ -147,7 +146,7 @@ Passe o mouse ou clique em qualquer seção para expandi-la. Quando o estudo já possui um relatório final ou um relatório preliminar existente e o usuário tenta criar um relatório adicional, um alerta com a seguinte mensagem aparece: -![alert](./img/alert.png) + *Relatório já existe* @@ -161,29 +160,25 @@ Clique em **Cancelar** para descartar e **Continuar** para prosseguir. - Inicie o **Visualizador de Documentos Omega AI**. - ![LPR](./img/LPR1.png) 2. **Visualize Estudos de Pacientes Vinculados:** - Estudos de pacientes vinculados aparecerão como **estudos anteriores** no Visualizador de Documentos. - ![LPR](./img/LPR2.png) ![LPR](./img/LPR3.png) - Estudos anteriores incluirão **todos os relatórios associados**. - ![LPR](./img/LPR4.png) + 3. **Identifique Informações do Paciente Vinculado:** - Quando um relatório é exibido no visor, o **nome específico do paciente vinculado** será mostrado para identificação clara. - ![LPR](./img/LPR5.png) 4. **Navegue e Revise:** - Os usuários podem alternar entre o **registro principal do paciente** e **registros de pacientes vinculados** para comparação eficiente de estudos. -![alert2](./img/alert2.png) ## Indicador de Acesso ao Relatório @@ -195,11 +190,10 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do - Um usuário abre um estudo no **Visualizador de Documentos**. - ![RAI](./img/RAI1.png) + - Se qualquer relatório em modo editável for aberto, o relatório e o estudo serão **automaticamente bloqueados**. - ![RAI](./img/RAI2New.png) 2. **Visualizar Indicador de Edição:** @@ -207,7 +201,7 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do - Além disso, o usuário verá o texto "Você está editando". -![RAI](./img/RAI3.png) + 3. **Tentar Editar um Relatório Bloqueado:** @@ -218,7 +212,6 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do - Se o editor ativo permanecer inativo por **15 minutos**, o relatório será **automaticamente desbloqueado**. -![RAI](./img/RAI4.png) - Se o usuário sair do estudo ou fechar o navegador, o relatório é desbloqueado automaticamente. @@ -227,4 +220,3 @@ O Sistema de Bloqueio e Alerta de Edição de Relatórios é um novo recurso do - Se o relatório for desbloqueado devido à inatividade, outro usuário pode **assumir a edição** clicando no botão. -![RAI](./img/RAI5.png) \ No newline at end of file diff --git a/spanish/6-Image-Viewer/4_MoreOptionsToolbarMenu.md b/spanish/6-Image-Viewer/4_MoreOptionsToolbarMenu.md index d117490..78ee2e6 100644 --- a/spanish/6-Image-Viewer/4_MoreOptionsToolbarMenu.md +++ b/spanish/6-Image-Viewer/4_MoreOptionsToolbarMenu.md @@ -21,6 +21,8 @@ O menu "Mais Opções" (menu de 3 pontos) na barra de ferramentas do Visualizado ## Funcionalidades do Menu da Barra de Ferramentas Mais Opções + + **Imprimir** Permite imprimir a imagem atual que está sendo visualizada.