Drop-down menus don't appear unless I set Windows' compatibility settings to use System instead of Application DPI scaling

[memmam]

Not sure what's causing this, but it renders the software barely usable. Possibly related to the fact I have multiple monitors, with multiple different DPI scale factors.