docs: clarify eslint-plugin-react-hooks vs react-compiler (#8036)

docs: clarify eslint-plugin-react-hooks vs react-compiler (#8036) #378