Make Mixpanel telemetry fail silently

[sync-by-unito]

If / when we kill off the Mixpanel service, we don't want the app to break completely. As such we should make sure any failure to send events aren't bricking the app.

[sync-by-unito]

➤ PM Bot commented:

Jira ticket: RSTUDIO-543