Document setting up CRC in Actions

[tetchel]

Resource requirements prevent CRC from working in GitHub hosted runners.

But we can write and document steps to get CRC working in a self-hosted environment, and detail the requirements we'd need for GitHub hosting.

[rtaniwa]

Moving from To Do to Backlog as I think we will have other areas of focus for the next few sprints.