Ilia does not show keybindings from custom config

[NiklasGebauer]

Hi,

I am on a fresh install of Ubuntu 22.04 and have installed Regolith 2.2 as a desktop session via the system packages.

I am using one large config file at ~/.config/regolith2/i3/config that I mainly copied and adapted from my previous setup with Regolith 1.6.
I have changed the comments containing keybindings (## // // ##) to fit the bindings in my Xresources. When I call remontoire -c ~/.config/regolith2/i3/config the keybindings are parsed and shown by remontoire as expected. However, the keybindings tab in ilia is empty. When I call ilia -a in the terminal I get the following error:
Failed to read config from i3: <data>:1:131059: Parse error: scanner: unterminated string constant

I'm pretty sure it worked before I used my own config.
Any advice on how I can fix the problem? Is ilia parsing things differently than remontoire? Or doesn't it work with a single config file that replaces all partials?

Thanks and best regards,
Niklas