Mise.toml PR title is inaccurate and allowedVersions isn't respected

[esacteksab]

How are you running Renovate?

A Mend.io-hosted app

If you're self-hosting Renovate, tell us which platform (GitHub, GitLab, etc) and which version of Renovate.

No response

Please tell us more about your question or problem

Recently adopted Mise in place of asdf. My mise.toml is simple with

[tools]
python 3.12.9

That's it. My renovate.json has this in it

  "packageRules": [
    {
      "matchPackageNames": ["python"],
      "allowedVersions": "<3.13"
    }
  ]

I just got a PR.

Bug 1: Title of PR is chore(deps): update python docker tag. I don't use Docker on this repository.
Bug 2: It respects .python-version updating 3.11.11 to 3.12.9 but in mise.toml, it's trying to take it from 3.12.9 to 3.13.2 so the packageRule above isn't being respected.

Here's the diff on the PR

Logs (if relevant)

Logs

Replace this text with your logs, between the starting and ending triple backticks

[github-actions[bot]]

Hi there,

Please help this Discussion progress by creating a minimal reproduction. This means a repository dedicated to reproducing this issue with the minimal dependencies and config possible.

Before we start working on your issue we need to know exactly what's causing the current behavior. A minimal reproduction helps us with this. Discussions without reproductions are less likely to be converted to Issues.

Please follow these steps:

1. Read our guide on creating a minimal reproduction.
2. Go to our minimal reproduction template repository.
3. Select the Use this template button to create a new repository based on the template.
4. Work on the minimal reproduction in your own repository.
5. Fill out the information in your repository's README.md.
6. Add the link to your reproduction to the first post of your Discussion. If you are not the original author, you can post a new comment with the link.

If you need help with running renovate on your minimal reproduction repository, please refer to our Running Renovate guide.
Good luck,

The Renovate team