de-DE.json

{
  "about.safety-audits-link-text": "sicherheitsprüfungen",
  "about.safety-description-1": "{{renvm}} hält an Ihrem Vermögen fest, wenn es sich in anderen Blockketten befindet. {{renvm}} ist eine neue Technologie, und",
  "about.safety-description-2": "die Risiken nicht vollständig beseitigen. Bitte liefern Sie keine Vermögenswerte, die Sie nicht verlieren können!",
  "about.safety-header": "Wie sicher ist das?",
  "about.title": "Über",
  "about.what-is-description": "{{bridge}} ermöglicht die einfache Verpackung von digitalen Assets auf verschiedenen Blockketten. Zum Beispiel erlaubt {{bridge}} Benutzern <orange>BTC</orange> zu nehmen und es auf <blue>Ethereum</blue>zu setzen, als ERC-20 namens <grey>renBTC</grey>.",
  "about.what-is-header": "Was ist {{bridge}}?",
  "about.work-header": "Wie funktioniert das?",
  "about.work-link-text": "hier",
  "common.address": "adresse",
  "common.asset-label": "Asset",
  "common.assets-label": "Assets",
  "common.blockchain-label": "Blockchain",
  "common.cancel-label": "Abbrechen",
  "common.chain-label": "Kette",
  "common.continue-label": "Weiter",
  "common.copied-ex-message": "Kopiert!",
  "common.destination-label": "Ziel",
  "common.error-label": "Fehler",
  "common.here": "hier",
  "common.minutes": "minuten",
  "common.next-label": "Nächste",
  "common.transaction": "überweisung",
  "common.warning-label": "Warnung",
  "fees.calculator-amount-label": "Betrag eingeben",
  "fees.calculator-label": "Gebührenrechner",
  "fees.deposit-chain-miner-fee-label": "{{chain}} Minergebühr",
  "fees.deposit-chain-miner-fee-tooltip": "Die Gebühr, die von {{chain}} Bergarbeitern benötigt wird, um {{currency}}zu bewegen. Dies geht nicht an RenVM oder das Ren-Team.",
  "fees.label": "Gebühren",
  "fees.contract-chain-fee-label": "Esti. {{chain}} Gebühr",
  "fees.contract-chain-fee-tooltip": "Die geschätzten Kosten für eine Transaktion im Netzwerk {{chainFull}} . Diese Gebühr geht an {{chainShort}} Miner und wird in {{chainNative}} bezahlt.",
  "fees.ren-fee-label": "RenVM-Gebühr",
  "fees.ren-fee-tooltip": "RenVM nimmt eine Gebühr von {{mintFee}}% pro Mint-Transaktion und {{releaseFee}}% pro Brennvorgang in Anspruch. Dies wird gleichmäßig zwischen allen aktiven Knoten im dezentralen Netzwerk aufgeteilt.",
  "history.action-required-label": "Aktion erforderlich!",
  "history.gateway-expired-label": "Gateway abgelaufen",
  "history.header": "Mintverlauf anzeigen für",
  "history.header-separator": "zu",
  "history.mint-entry-confirmations": "{{confirmations}}/{{targetConfirmations}} Bestätigungen",
  "history.mint-entry-label": "Mint {{amount}} {{currency}} auf {{chain}}",
  "history.no-deposits-message": "Keine Einlagen gefunden...",
  "history.please-connect-wallet": "Bitte verbinden Sie {{chain, en-handle-an}} {{chain}} kompatible Brieftasche um Transaktionen anzuzeigen",
  "history.time-remaining-label": "Verbleibende Zeit",
  "languages.choose-language": "Sprache wählen",
  "menu.viewTransactions": "Transaktionen anzeigen",
  "mint.address-validity-message-1": "Diese Transaktion abschließen innerhalb",
  "mint.address-validity-message-2": "Senden Sie nicht an ihn, nachdem es abgelaufen ist",
  "mint.address-validity-message-3": "Sobald Sie Geld eingezahlt haben, haben Sie weitere 24 Stunden, um die Münztransaktion an {{network}} zu senden",
  "mint.complete-title": "Complete",
  "mint.deposit-accepted-notification-message": "{{confirmations}}/{{targetConfirmations}} Bestätigungen, bereit um {{currency}} bei {{chain}} einzureichen?",
  "mint.deposit-accepted-submit-title": "Absenden",
  "mint.deposit-confirmed-label": "Bestätigt",
  "mint.deposit-confirming-label": "Bestätigen",
  "mint.destination-label": "Ziel",
  "mint.details-label": "Details",
  "mint.fees-ack-message": "Ich bestätige die Gebühren und dass diese Transaktion {{currency}} erfordert ",
  "mint.fees-ack-tooltip": "Um ein Asset auf {{chain}} zu prägen, müssen Sie eine Transaktion abschicken. Es wird Sie einen kleinen Betrag von {{currency}} kosten",
  "mint.fees-title": "Gebühren & Bestätigen",
  "mint.gateway-address-title": "Gateway Adresse",
  "mint.gateway-do-not-send-after-label": "Nicht senden nach",
  "mint.gateway-minimum-amount-label": "Mindestbetrag",
  "mint.gateway-send-to-message": "{{currency}} senden an",
  "mint.gateway-session-popup-message-1": "Diese Einzahlungsadresse ist nur geöffnet für",
  "mint.gateway-session-popup-message-2": ", aber Sie können ihm mehrere Male in dieser Sitzung senden",
  "mint.gateway-session-popup-tx-completion-ack-label": "Diese Transaktion kann innerhalb der Zeit abgeschlossen werden",
  "mint.gateway-session-popup-tx-completion-message-1": "Wenn Sie diese Transaktion nicht innerhalb der erforderlichen Zeit abschließen können, geben Sie bitte zu einem späteren Zeitpunkt zurück.",
  "mint.gateway-session-popup-tx-completion-message-2": "Wenn Sie Ihre Transaktionen in diesem Zeitraum/Sitzung/Zeitrahmen nicht abschließen, riskieren Sie den Verlust der Einlagen",
  "mint.gateway-session-popup-tx-time-message-1": "Jede Transaktion an diese Einzahlungsadresse dauert ungefähr",
  "mint.gateway-session-popup-tx-time-message-2": "um abzuschließen. Aus Sicherheitsgründen müssen Sie auf {{confirmations}} Blockbestätigungen warten, bevor Sie {{currency}} auf {{chain}} prägen können.",
  "mint.gateway-session-popup-tx-time-tooltip": "Die Blockbestätigungszeit hängt von Faktoren wie der Blockchain Aktivität und der Gebühr, die Sie für Ihre Transaktion festgelegt haben ab",
  "mint.gateway-validity-message": "Diese Transaktion abschließen innerhalb",
  "mint.initial-intro": "Wählen Sie eine Asset- und Zielkette aus, um eine Minze zu beginnen oder fortzusetzen.",
  "mint.mint-label": "Minze",
  "mint.minting-label": "Minting",
  "mint.received-label": "Erhalten",
  "mint.receiving-label": "Empfangen",
  "mint.recipient-address-label": "Empfängeradresse",
  "mint.recipient-address-tooltip": "Die Brieftasche, die die geprägten Vermögenswerte erhält.",
  "mint.send-label": "Senden",
  "mint.sending-label": "Senden",
  "mint.sending-tooltip": "Der Betrag und die Vermögenswerte, die Sie verschicken, bevor Gebühren erhoben werden.",
  "mint.status-pending-label": "Ausstehend",
  "mint.status-restoring-deposit-label": "Einzahlung wiederherstellen",
  "mint.status-restoring-label": "Wiederherstellen",
  "mint.status-submitting-to-renvm-label": "An RenVM senden",
  "mint.success-notification-message": "{{total}} {{currency}} wurde erfolgreich auf {{chain}} geprägt.",
  "mint.success-notification-tx-link-text": "{{chain}} Transaktionen anzeigen",
  "mint.success-received": "Sie erhalten",
  "mint.tab-current-name": "Minting",
  "mint.tab-name": "Minze",
  "mint.to-label": "An",
  "mint.to-tooltip": "Die Blockchain an die Sie das Asset senden.",
  "mint.view-gateway-button-label": "{{currency}} Gateway-Adresse anzeigen",
  "navigation.404-header": "Wir konnten diese Seite nicht finden",
  "navigation.404-message-1": "Besuche",
  "navigation.404-message-2": "wenn du glaubst, dass es ein Problem gibt",
  "navigation.404-message-link-text": "in Kontakt treten",
  "navigation.404-message-or": "oder",
  "navigation.404-title": "Nicht gefunden",
  "navigation.about-label": "Über",
  "navigation.docs-label": "Texte",
  "navigation.faqs-label": "FAQ",
  "navigation.wiki-label": "Wiki",
  "notifications.browser-off-tooltip": "Browserbenachrichtigungen in den Browsereinstellungen ausschalten.",
  "gateway.amount-too-low-error": "Betrag zu niedrig",
  "gateway.amount-too-low-error-tooltip": "Nachdem Gebühren erhoben wurden, ist der Betrag, den Sie erhalten werden, zu gering.",
  "common.completed-title": "Abgeschlossen",
  "release.confirm-label": "Bestätigen",
  "release.confirming-label": "Bestätigen...",
  "release.currency-balance-label": "{{currency}} Guthaben",
  "release.details-label": "Details",
  "release.fees-title": "Gebühren & Bestätigen",
  "common.from-label": "Von",
  "release.from-tooltip": "Die Blockchain von der das Asset freigegeben wird.",
  "release.pending-confirmations-message": "Ausstehende {{confirmations}}/{{targetConfirmations}}",
  "release.receiving-label": "Empfangen",
  "release.releasing-label": "Freigabe",
  "release.releasing-to-label": "Freigabe an",
  "release.releasing-to-placeholder": "Geben Sie eine Zieladresse {{currency}} ein",
  "release.releasing-tooltip": "Der Betrag und die Vermögenswerte, die Sie freigeben, bevor Gebühren erhoben werden.",
  "release.status-releasing-message": "Die Verarbeitung einer Transaktion auf {{chain}} kann manchmal länger dauern, da das Netzwerk schwerer ist (Überlastung), bitte warten Sie geduldig.",
  "release.status-releasing-title": "Freigabe von {{renvm}}",
  "release.submit-label": "Absenden",
  "release.submit-title": "Absenden",
  "release.submit-to-label": "zu",
  "release.submit-tx-message": "Um Ihre {{currency}}zu erhalten, senden Sie eine Release-Transaktion an {{chain}} über Ihre Web3-Wallet.",
  "release.submitting-label": "Absenden",
  "release.success-notification-message": "Erfolgreich freigegeben {{amount}} {{currency}}",
  "release.tab-current-name": "Freigabe",
  "release.tab-name": "Freigabe",
  "release.to-label": "An",
  "release.to-tooltip": "Die Wallet-Adresse, an die Sie die Assets erhalten.",
  "tx.address-error-popup-action-text": "Trotzdem fortfahren",
  "tx.address-error-popup-header": "Anderes Konto erkannt",
  "tx.address-error-popup-message-1": "Diese Transaktion wurde mit einem anderen Konto als dem aktuellen Konto erstellt",
  "tx.address-error-popup-message-2": "Wenn Sie keinen Zugriff auf das Konto haben, das die Transaktion erstellt hat, können Sie nicht auf die {{currency}}zugreifen. Bitte wechseln Sie das Konto in Ihrer Wallet.",
  "tx.expired-error-popup-action-text": "Transaktion neu starten",
  "tx.expired-error-popup-back-to-home": "Zurück nach Hause",
  "tx.expired-error-popup-continue-mint": "Fortsetzen",
  "tx.expired-error-popup-header": "Diese Transaktion ist abgelaufen",
  "tx.expired-error-popup-message-1": "Transaktionen laufen nach {{hours}} Stunden ab. Bitte starten Sie die Transaktion neu, wenn Sie fortfahren möchten.",
  "tx.expired-error-popup-title": "Abgelaufen",
  "tx.general-error-popup-action-text": "Seite aktualisieren",
  "tx.general-error-popup-header": "Ein Fehler ist aufgetreten",
  "tx.general-error-popup-message-1": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Seite vor dem Aktualisieren gespeichert haben. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, bitte",
  "tx.general-error-popup-submit-label": "hier einen Fehler einreichen",
  "tx.menu-insert-update-label": "Transaktion einfügen/aktualisieren",
  "tx.menu-title": "Transaktionsmenü",
  "tx.menu-update-tx-amount-label": "Betrag (satt/nativ)",
  "tx.menu-update-tx-amount-placeholder": "Betrag in Sätzen eingeben",
  "tx.menu-update-tx-hash-label": "Transaktions-Hash",
  "tx.menu-update-tx-hash-placeholder": "Transaktions-Hash eingeben",
  "tx.menu-update-tx-title": "Transaktions-Hash aktualisieren",
  "tx.menu-update-tx-update": "Aktualisieren",
  "tx.menu-update-tx-updating-dots": "Aktualisieren...",
  "tx.menu-update-tx-vout-label": "vOut",
  "tx.menu-update-tx-vout-placeholder": "Transaktion vOut eingeben",
  "tx.resume-transaction": "Transaktion fortsetzen",
  "tx.submitting-error-popup-action-text": "Zurück zum Einreichungsbildschirm",
  "tx.submitting-error-popup-header": "Fehler beim Senden",
  "tx.submitting-error-popup-message": "Zurück zum vorherigen Bildschirm zum erneuten Einreichen",
  "wallet.action-connect-message": "Wenn Sie gefragt werden, verbinden Sie sich sicher über die {{wallet}} -Browser-Erweiterung.",
  "wallet.action-connecting": "Verbinden",
  "wallet.action-connecting-to": "Verbinde mit {{chain}}",
  "wallet.action-required": "{{wallet}} Aktion erforderlich",
  "wallet.bsc-mm-connect-description": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das Binance Smart Chain Netzwerk der Metamask hinzugefügt haben, wie erklärt",
  "wallet.bsc-mm-connect-message": "BSC mit MetaMaske verbinden",
  "wallet.connect": "Wallet verbinden",
  "wallet.connect-wallet": "Brieftasche verbinden",
  "wallet.connected": "Verbunden",
  "wallet.connecting": "Verbinden...",
  "wallet.disconnect": "Wallet trennen",
  "wallet.network-switch-description": "RenBridge erfordert, dass du dich mit dem verbinden musst",
  "wallet.wrong-network": "Falsches Netzwerk!",
  "welcome.header": "Assets zwischen Blockchains übertragen",
  "welcome.more-soon": "+ mehr bald",
  "welcome.subheader": "Eine einfache Möglichkeit, Cross-Chain-Assets zwischen Blockchains zu überbrücken.",
  "welcome.title": "Begrüßung",
  "welcome.warning-link-text": "sicherheitsprüfungen",
  "welcome.warning-message-1": "RenVM ist neue Technologie, und",
  "welcome.warning-message-2": "die Risiken nicht vollständig beseitigen. Bitte liefern Sie keine Vermögenswerte, die Sie nicht verlieren können.",
  "welcome.welcome-to": "Willkommen bei",
  "common.hour": "std",
  "common.hour_plural": "std",
  "mint.gateway-expired-label": "Abgelaufen",
  "navigation.report-an-issue-label": "Ein Problem melden",
  "release.confirmed-label": "Bestätigt",
  "tx.address-error-popup-back-to-home": "Zurück nach Hause"
}