Add `show_src_lines_frame` option #696

Job	Run time
ruby-versions / Generate Ruby versions	4s
test (3.2)	3m 28s
test (3.3)	3m 42s
test (3.4)	3m 20s
test (head)	3m 18s
	13m 52s

Provide feedback