use `Kernel.callee` #739

Job	Run time
ruby-versions / Generate Ruby versions	5s
test (3.4)	5m 9s
test (3.2)	3m 43s
test (3.3)	4m 35s
test (head)	4m 44s
	18m 16s

Provide feedback