Translate Ruby 2.5.7 released news (id)

Author: meisyal

id/news/_posts/2019-10-01-ruby-2-5-7-released.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: news_post
+title: "Ruby 2.5.7 Telah Dirilis"
+author: "usa"
+translator: "meisyal"
+date: 2019-10-01 11:00:00 +0000
+lang: id
+---
+
+Ruby 2.5.7 telah dirilis.
+
+Rilis ini meliputi perbaikan keamanan seperti yang terdaftar di bawah ini.
+Mohon cek topik-topik di bawah ini untuk lebih detail.
+
+* [CVE-2019-16255: Sebuah kerentanan injeksi kode dari Shell#[] dan Shell#test]({% link id/news/_posts/2019-10-01-code-injection-shell-test-cve-2019-16255.md %})
+* [CVE-2019-16254: Pemisahan respons HTTP pada WEBrick (Perbaikan tambahan)]({% link id/news/_posts/2019-10-01-http-response-splitting-in-webrick-cve-2019-16254.md %})
+* [CVE-2019-15845: Sebuah kerentanan injeksi NUL dari File.fnmatch dan File.fnmatch?]({% link id/news/_posts/2019-10-01-nul-injection-file-fnmatch-cve-2019-15845.md %})
+* [CVE-2019-16201: Kerentanan Regular Expression Denial of Service dari WEBrick's Digest access authentication]({% link id/news/_posts/2019-10-01-webrick-regexp-digestauth-dos-cve-2019-16201.md %})
+
+Cek [commit log](https://github.com/ruby/ruby/compare/v2_5_6...v2_5_7) untuk
+detail.
+
+## Unduh
+
+{% assign release = site.data.releases | where: "version", "2.5.7" | first %}
+
+* <{{ release.url.bz2 }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.bz2 }}
+      SHA1: {{ release.sha1.bz2 }}
+      SHA256: {{ release.sha256.bz2 }}
+      SHA512: {{ release.sha512.bz2 }}
+
+* <{{ release.url.gz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.gz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.gz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.gz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.gz }}
+
+* <{{ release.url.xz }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.xz }}
+      SHA1: {{ release.sha1.xz }}
+      SHA256: {{ release.sha256.xz }}
+      SHA512: {{ release.sha512.xz }}
+
+* <{{ release.url.zip }}>
+
+      SIZE: {{ release.size.zip }}
+      SHA1: {{ release.sha1.zip }}
+      SHA256: {{ release.sha256.zip }}
+      SHA512: {{ release.sha512.zip }}
+
+## Komentar Rilis
+
+Terima kasih kepada semua yang telah membantu rilis ini.
+
+Pemeliharaan Ruby 2.5, termasuk rilis ini, didasarkan pada "Agreement for the
+Ruby stable version" dari Ruby Association.