Only run CI jobs related to the changed files #3445

Currently, CI on a PR triggers all the CI jobs regardless of changes, for example, even if a PR only touches the Linux module, the macOS jobs are triggered.
Ideally, we should check the diff and only run related jobs to reduce CI time and avoid unrelated errors.