fix(deps): update rust crate itertools to 0.15

Author: renovate[bot]

Cargo.lock

@@ -60,7 +60,7 @@ futures-util = "0.3.31"
 git-testament = "0.2"
 home = "0.5.4"
 indicatif = "0.18"
-itertools = "0.14"
+itertools = "0.15"
 libc = "0.2"
 opener = "0.8.0"
 # `openssl` is used by the `reqwest` backend although it isn't imported by