fix(ilm): reject unknown import fields and accept S3-shaped rule JSON

fix(ilm): reject unknown import fields and accept S3-shaped rule JSON #844