Refactor variable lookups to be more expressive, individual ops

[sagebind]

For example, this should be allowed:

echo (require lang)->VERSION

but currently only string literals are allowed in a variable path.