Fix test_yumpkg_group_installed_with_repo_options for dnf5

yumpkg.group_info() builds a different CLI invocation for dnf5
("group", "info", name as three tokens) than for legacy yum/dnf
("groupinfo", name), but the test hardcoded the legacy form. On the
new fedora-43 CI runner (which has a real dnf5 binary, so
yumpkg._yum() resolves to "dnf5"), this made all 4 parametrized cases
fail with AssertionError: expected call not found.

Mirror the same _yum() == "dnf5" branch used in yumpkg.group_info so
the expected command matches whichever package manager is actually
detected.

Author: twangboy

tests/pytests/unit/states/test_pkg.py

@@ -1509,7 +1509,10 @@ def test_yumpkg_group_installed_with_repo_options(
         assert not ret["changes"]
         expected = [yumpkg._yum(), "--quiet"]
         expected.extend(expected_cli_options)
-        expected.extend(("groupinfo", name))
+        if yumpkg._yum() == "dnf5":
+            expected.extend(("group", "info", name))
+        else:
+            expected.extend(("groupinfo", name))
         run_stdout.assert_called_once_with(
             expected,
             output_loglevel="trace",