[BUG] user.present with groups is broken on 3006.9

[MarkoBL]

Description
I have updated a VM to Debian 12 and Salt 3006.9 and user.present does not work anymore when using groups.

Calling the module directy works fine:
salt 'xxx' user.chgroups katba domainusers

Running a salt sate doesn't work:
salt 'xxx' state.sls test

with the following sls file:

add_user_katba:
  user.present:
    - name: katba
    - groups:
      - domainusers

results in the following error:

xxx:
----------
          ID: add_user_katba
    Function: user.present
        Name: katba
      Result: False
     Comment: These values could not be changed: {'groups': ['domainusers']}
     Started: 13:51:35.933437
    Duration: 52.683 ms
     Changes:

Setup
Minion and Master are both on 3006.9.

• VM (KVM / Debian 12)

Steps to Reproduce the behavior
See above

Expected behavior
It worked before with 3006.1, therefore I reverted back

[welcome]

Hi there! Welcome to the Salt Community! Thank you for making your first contribution. We have a lengthy process for issues and PRs. Someone from the Core Team will follow up as soon as possible. In the meantime, here’s some information that may help as you continue your Salt journey.
Please be sure to review our Code of Conduct. Also, check out some of our community resources including:

• Salt’s Contributor Guide
• Join our Community Discord
• Salt Project YouTube channel
• Community Wiki

There are lots of ways to get involved in our community. Every month, there are around a dozen opportunities to meet with other contributors and the Salt Core team and collaborate in real time. The best way to keep track is by subscribing to the Salt Community Events Calendar.
If you have additional questions, email us at [email protected]. We’re glad you’ve joined our community and look forward to doing awesome things with you!

[dmurphy18]

@MarkoBL Can you please give more information on setup, that is, katba and domainusers group etc.
Want to duplicate your exact initial conditions and can assume user is katba, but would be good to know how you setup the user katba and group domainusers to ensure I test with the same initial conditions, given that are not present in a clean Debian 12 VM.

Also Salt versions report is part of the initial bug template, please fill it out, since much information can be obtained from that, more that just what version of Salt is being used.

[dmurphy18]

@MarkoBL Please retry the issue with the latest Salt 3006.10 release