diff --git a/locales/pt-PT/src/structure.ts b/locales/pt-PT/src/structure.ts
index f284f2c7..7cb8d194 100644
--- a/locales/pt-PT/src/structure.ts
+++ b/locales/pt-PT/src/structure.ts
@@ -76,6 +76,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'action.unpublish.live-edit.disabled':
     'Este documento tem edição ao vivo ativada e não pode ser despublicado',
 
+  /** Description for the archived release banner, rendered when viewing the history of a version document from the publihed view */
+  'banners.archived-release.description':
+    'Você está visualizando um documento somente leitura que foi arquivado como parte de <VersionBadge>{{title}}</VersionBadge>. Ele não pode ser editado',
   /** The text for the restore button on the deleted document banner */
   'banners.deleted-document-banner.restore-button.text': 'Restaurar versão mais recente',
   /** The text content for the deleted document banner */
@@ -105,6 +108,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'banners.permission-check-banner.request-permission-button.sent': 'Pedido de editor enviado',
   /** The text for the request permission button that appears for viewer roles */
   'banners.permission-check-banner.request-permission-button.text': 'Pedir para editar',
+  /** Description for the archived release banner, rendered when viewing the history of a version document from the published view */
+  'banners.published-release.description':
+    'Você está visualizando um documento somente leitura que foi publicado como parte de <VersionBadge>{{title}}</VersionBadge>. Ele não pode ser editado',
   /** The text for the reload button */
   'banners.reference-changed-banner.reason-changed.reload-button.text': 'Recarregar referência',
   /** The text for the reference change banner if the reason is that the reference has been changed */
@@ -115,6 +121,14 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text for the reference change banner if the reason is that the reference has been deleted */
   'banners.reference-changed-banner.reason-removed.text':
     'Esta referência foi removida desde que você a abriu.',
+  /** The text that appears for the action button to add the current document to the global release */
+  'banners.release.action.add-to-release': 'Adicionar ao lançamento',
+  /** The text for the banner that appears when a document is not in the current global release */
+  'banners.release.not-in-release':
+    'Não está no lançamento <VersionBadge>{{title}}</VersionBadge>.',
+  /** The text content for the unpublished document banner when is part of a release */
+  'banners.unpublished-release-banner.text':
+    'Este documento será despublicado como parte do lançamento <VersionBadge>{{title}}</VersionBadge>',
 
   /** Browser/tab title when creating a new document of a given type */
   'browser-document-title.new-document': 'Novo {{schemaType}}',
@@ -276,6 +290,13 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The title of the sync lock toast on the form view */
   'document-view.form-view.sync-lock-toast.title': 'Sincronizando documento…',
 
+  /**The title for the menu items that will be shown when expanding a publish release event to inspect the document */
+  'events.inspect.release': 'Inspecionar documento <VersionBadge>{{releaseTitle}}</VersionBadge>',
+  /**The title for the menu items that will be shown when expanding a publish draft event to inspect the draft document*/
+  'events.open.draft': 'Abrir documento <VersionBadge>rascunho</VersionBadge>',
+  /**The title for the menu items that will be shown when expanding a publish release event to inspect the release*/
+  'events.open.release': 'Abrir lançamento <VersionBadge>{{releaseTitle}}</VersionBadge>',
+
   /** The loading messaging for when the tooltip is still loading permission info */
   'insufficient-permissions-message-tooltip.loading-text': 'Carregando…',
 
@@ -367,6 +388,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** The text when copy URL operation succeeded  */
   'panes.document-operation-results.operation-success_copy-url':
     'URL do Documento copiada para a área de transferência',
+  /**  */
+  'panes.document-operation-results.operation-success_createVersion':
+    '<Strong>{{title}}</Strong> foi adicionado ao lançamento',
   /** The text when a delete operation succeeded  */
   'panes.document-operation-results.operation-success_delete':
     'O documento foi excluído com sucesso',
diff --git a/locales/pt-PT/src/studio.ts b/locales/pt-PT/src/studio.ts
index 9a0ec604..728f7195 100644
--- a/locales/pt-PT/src/studio.ts
+++ b/locales/pt-PT/src/studio.ts
@@ -121,6 +121,9 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'asset-source.usage-list.documents-using-image_unnamed_zero':
     'Nenhum documento está usando esta imagem',
 
+  /** Label when a release has been deleted by a different user */
+  'banners.deleted-bundle-banner.text': "O '<strong>{{title}}</strong>' lançamento foi excluído.",
+
   /** Action message for navigating to next month */
   'calendar.action.go-to-next-month': 'Ir para o próximo mês',
   /** Action message for navigating to next year */
@@ -236,6 +239,10 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
     'Verifique o console do desenvolvedor para mais informações',
   /** Text shown when a diff component crashes during rendering, triggering the error boundary */
   'changes.error-boundary.title': 'Renderizar as alterações neste campo causou um erro',
+  /* Error description when changes could not be loaded */
+  'changes.error-description': 'Não conseguimos carregar as alterações para este documento.',
+  /** Error title when changes could not be loaded */
+  'changes.error-title': 'Algo deu errado',
   /** Error message shown when the value of a field is not the expected one */
   'changes.error.incorrect-type-message':
     'Erro de valor: O valor é do tipo "<code>{{actualType}}</code>", esperado "<code>{{expectedType}}</code>"',
@@ -270,6 +277,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
     'Edite o documento ou selecione uma versão mais antiga na linha do tempo para ver uma lista de alterações aparecer neste painel.',
   /** No Changes title in the Review Changes pane */
   'changes.no-changes-title': 'Não há alterações',
+  /* Label for the tooltip that shows when an action is not selectable*/
+  'changes.not-selectable': 'Não é possível selecionar este evento',
   /** Portable Text diff: An annotation was added */
   'changes.portable-text.annotation_added': 'Anotação adicionada',
   /** Portable Text diff: An annotation was changed */
@@ -313,6 +322,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'changes.removed-label': 'Removido',
   /** Title for the Review Changes pane */
   'changes.title': 'Revisar alterações',
+  /**The title that will be shown in the badge inside the events when the item is a draft */
+  'changes.versions.draft': 'Rascunho',
 
   /** --- Common components --- */
   /** Tooltip text for context menu buttons */
@@ -348,6 +359,10 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Title for the default ordering/SortOrder if no orderings are provided and the title field is found */
   'default-orderings.title': 'Ordenar por Título',
 
+  /** Label to show in the document footer indicating the creation date of the document */
+  'document-status.created': 'Criado {{date}}',
+  /** Label to show in the document status indicating the date of the status */
+  'document-status.date': '{{date}}',
   /** Label to show in the document footer indicating the last edited date of the document */
   'document-status.edited': 'Editado {{date}}',
   /** Label to show in the document footer indicating the document is not published*/
@@ -538,6 +553,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'inputs.array.resolving-initial-value': 'Resolvendo valor inicial…',
   /** Tooltip content when boolean input is disabled */
   'inputs.boolean.disabled': 'Desativado',
+  /** Warning label when selected datetime is in the past */
+  'inputs.dateTime.past-date-warning': 'Selecione uma data no futuro.',
   /** Placeholder value for datetime input */
   'inputs.datetime.placeholder': 'ex.: {{example}}',
   /** Acessibility label for button to open file options menu */
@@ -1097,6 +1114,10 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
    * when there are templates/types available for creation
    */
   'new-document.create-new-document-label': 'Novo documento…',
+  /** Tooltip message for add document button when the selected perspective is published  */
+  'new-document.disabled-published.tooltip': 'Você não pode criar novos documentos publicados',
+  /** Tooltip message for add document button when the selected perspective is for inactive release */
+  'new-document.disabled-release.tooltip': 'Você não pode adicionar documentos a este lançamento',
   /** Placeholder for the "filter" input within the new document menu */
   'new-document.filter-placeholder': 'Filtrar',
   /** Loading indicator text within the new document menu */
@@ -1146,6 +1167,107 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /* Relative time, just now */
   'relative-time.just-now': 'agora mesmo',
 
+  /** Action message to add document to new release */
+  'release.action.add-to-new-release': 'Adicionar ao lançamento',
+  /** Action message to add document to release */
+  'release.action.add-to-release': 'Adicionar ao {{title}}',
+  /** Action message for when document is already in release  */
+  'release.action.already-in-release': 'Já está no lançamento {{title}}',
+  /** Action message for when you click to view all versions you can copy the current document to */
+  'release.action.copy-to': 'Copiar versão para',
+  /** Action message for creating new releases */
+  'release.action.create-new': 'Novo lançamento',
+  /** Action message for when document is already in release  */
+  'release.action.discard-version': 'Descartar versão',
+  /** Description for toast when version discarding failed */
+  'release.action.discard-version.failure': 'Falha ao descartar versão',
+  /** Description for toast when version deletion is successfully discarded */
+  'release.action.discard-version.success':
+    'A versão <strong>{{title}}</strong> foi descartada com sucesso',
+  /** Action message for when a new release is created off an existing version, draft or published document */
+  'release.action.new-release': 'Novo Lançamento',
+  /** Tooltip message for not having permissions for creating new releases */
+  'release.action.permission.error': 'Você não tem permissão para realizar esta ação',
+  /** Error message for when a version is set to be unpublished */
+  'release.action.unpublish-version.failure':
+    'Falha ao definir a versão para não ser publicada no lançamento',
+  /** Action message for when a version is set to be unpublished successfully */
+  'release.action.unpublish-version.success':
+    'Definido com sucesso <strong>{{title}}</strong> para não ser publicado no lançamento',
+  /** Action message for when the view release is pressed */
+  'release.action.view-release': 'Visualizar lançamento',
+  /** Label for banner when release is scheduled */
+  'release.banner.scheduled-for-publishing-on': 'Agendado para publicação em {{date}}',
+  /** Label for Draft chip in document header */
+  'release.chip.draft': 'Rascunho',
+  /** Label for Draft chip in global header */
+  'release.chip.global.drafts': 'Rascunhos',
+  /** Label for Published chip in document header */
+  'release.chip.published': 'Publicado',
+  /** Label for tooltip in chip with the created date */
+  'release.chip.tooltip.created-date': 'Criado {{date}}',
+  /** Label for tooltip in draft chip when it's a live edit document */
+  'release.chip.tooltip.draft-disabled.live-edit':
+    'Este documento está no modo de edição ao vivo, rascunhos estão desativados',
+  /** Label for tooltip in chip with the lasted edited date */
+  'release.chip.tooltip.edited-date': 'Editado {{date}}',
+  /** Label for tooltip in chip when document is intended for a future release that hasn't been scheduled */
+  'release.chip.tooltip.intended-for-date': 'Destinado para {{date}}',
+  /** Label for tooltip in chip when there is no recent draft edits */
+  'release.chip.tooltip.no-edits': 'Sem edições',
+  /** Label for tooltip in chip when document isn't published */
+  'release.chip.tooltip.not-published': 'Não publicado',
+  /** Label for tooltip in chip with the published date */
+  'release.chip.tooltip.published-date': 'Publicado {{date}}',
+  /** Label for tooltip in chip when document is in a release that has been scheduled */
+  'release.chip.tooltip.scheduled-for-date': 'Agendado para {{date}}',
+  /** Label for tooltip in scheduled chip without a known date */
+  'release.chip.tooltip.unknown-date': 'Data desconhecida',
+  /** Label for tooltip on deleted release */
+  'release.deleted-tooltip': 'Esta versão foi excluída',
+  /** Title for copying version to a new release dialog */
+  'release.dialog.copy-to-release.title': 'Copiar versão para nova versão',
+  /** Title for creating releases dialog */
+  'release.dialog.create.title': 'Nova versão',
+  /** Label for description in tooltip to explain release types */
+  'release.dialog.tooltip.description':
+    'O tempo de lançamento pretendido é usado para criar melhores pré-visualizações e dicas sobre se os documentos estão em conflito.',
+  /** Label for noting that a release time is not final */
+  'release.dialog.tooltip.note': 'Você sempre pode mudar isso mais tarde.',
+  /** Title for tooltip to explain release time */
+  'release.dialog.tooltip.title': 'Tempo aproximado de lançamento',
+  /** The placeholder text when the release doesn't have a description */
+  'release.form.placeholder-describe-release': 'Descreva a versão…',
+  /** Tooltip for button to hide release visibility */
+  'release.layer.hide': 'Ocultar versão',
+  /** Label for draft perspective in navbar */
+  'release.navbar.drafts': 'Rascunhos',
+  /** Label for published releases in navbar */
+  'release.navbar.published': 'Publicado',
+  /** Tooltip for releases navigation in navbar */
+  'release.navbar.tooltip': 'Versões',
+  /** The placeholder text when the release doesn't have a title */
+  'release.placeholder-untitled-release': 'Versão sem título',
+  /** The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now archived */
+  'release.toast.archived-release.title': "A versão '{{title}}' foi arquivada",
+  /** The toast tiele that will be shown the creating a release fails */
+  'release.toast.create-release-error.title': 'Falha ao criar versão',
+  /**The toast title that will be shown when the user has a release perspective which is now deleted */
+  'release.toast.not-found-release.title': "O lançamento '{{title}}' não pôde ser encontrado",
+  /** Label for when a version of a document has already been added to the release */
+  'release.tooltip.already-added': 'Uma versão deste documento já foi adicionada',
+  /** Label for when a release is scheduled / scheduling and a user can't add a document version to it */
+  'release.tooltip.locked':
+    'Este lançamento foi agendado. Desagende para adicionar mais documentos.',
+  /** Label for the release type 'as soon as possible' */
+  'release.type.asap': 'O mais rápido possível',
+  /** Label for the release type 'at time', meaning it's a release with a scheduled date */
+  'release.type.scheduled': 'Em um horário determinado',
+  /** Label for the release type 'undecided' */
+  'release.type.undecided': 'Indeciso',
+  /** Tooltip for the dropdown to show all versions of document */
+  'release.version-list.tooltip': 'Ver todas as versões do documento',
+
   /** Accessibility label to open search action when the search would go fullscreen (eg on narrower screens) */
   'search.action-open-aria-label': 'Abrir pesquisa',
   /** Action label for adding a search filter */
@@ -1615,6 +1737,12 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Title for error when the timeline for the given document can't be loaded */
   'timeline.error.load-document-changes-title':
     'Ocorreu um erro ao recuperar as alterações do documento.',
+  /** Description for error when the timeline for the given document can't be loaded */
+  'timeline.error.load-document-changes-version-description':
+    'Ative a API de eventos através da configuração do Studio para visualizar o histórico do documento.',
+  /** Title for error when the timeline for the given version document can't be loaded */
+  'timeline.error.load-document-changes-version-title':
+    'O histórico de versões dos documentos só está disponível através da API de Eventos.',
   /** Error description for when the document doesn't have history */
   'timeline.error.no-document-history-description':
     'Ao alterar o conteúdo do documento, as versões do documento aparecerão neste menu.',
@@ -1635,6 +1763,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'timeline.list.aria-label': 'Revisões do documento',
   /** Label for loading history */
   'timeline.loading-history': 'Carregando histórico…',
+  /* Label for when no previous since events are available*/
+  'timeline.no-previous-events': 'Nenhum evento anterior',
   /** Label shown in review changes timeline when a document has been created */
   'timeline.operation.created': 'Criado',
   /** Label shown in review changes timeline when a document has been created, with a timestamp */
diff --git a/locales/pt-PT/src/vision.ts b/locales/pt-PT/src/vision.ts
index d715df4e..fc81878e 100644
--- a/locales/pt-PT/src/vision.ts
+++ b/locales/pt-PT/src/vision.ts
@@ -63,11 +63,21 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
    * @see {@link https://www.sanity.io/docs/perspectives}
    */
   'settings.perspective-label': 'Perspectiva',
+  /** Notification about previewDrafts to drafts rename */
+  'settings.perspective.preview-drafts-renamed-to-drafts.description':
+    'A perspectiva "<code>previewDrafts</code>" foi renomeada para "<code>drafts</code>" e agora está obsoleta. Esta mudança é efetiva para todas as versões com suporte a perspectivas (>= v2021-03-25).',
   /** Call to action to read the docs related to "Perspectives" */
   'settings.perspectives.action.docs-link': 'Ler documentação',
+  /** Option for selecting default perspective */
+  'settings.perspectives.default': 'Sem perspectiva (padrão da API)',
   /** Description for popover that explains what "Perspectives" are */
   'settings.perspectives.description':
     'As perspectivas permitem que sua consulta seja executada contra diferentes "visões" do conteúdo no seu conjunto de dados',
+  /** Description for upcoming default perspective change */
+  'settings.perspectives.new-default.description':
+    'A perspectiva padrão mudará de "<code>raw</code>" para "<code>published</code>" em uma versão futura da API. Por favor, consulte a documentação para mais detalhes.',
+  /** Label for the pinned release perspective */
+  'settings.perspectives.pinned-release-label': 'Versão fixada',
   /** Title for popover that explains what "Perspectives" are */
   'settings.perspectives.title': 'Perspectivas',
 })