Report test results like any other tests so that usual reporting works

[jrudolph]

In particular, reporting the JUnit test xml file would allow picking up test results by jenkins which helps in getting a quick overview over test results.

Maintainers: please indicate a potential implementation plan and I will try to read the code and contribute to this as time allows.

[johanandren]

We don't have a clear idea how it would be solved, it's more of a "we wish we had this"-issue ;)

One thing to explore would be if it is possible to just enable the scalatest junit test result reporter with a separate file for each jvm. Perhaps that would be enough, if not because of jenkins requiring a single file or something like that there'd also need to be some form of aggregation of several such into a single file.