[Rule-based type customization] Support for oneof `required` rule

[bjaglin]

option (validate.required) = true; should disable generation of the Empty case objects.

Spin-off from #38 (comment).