Skip to content

Commit bb90b34

Browse files
baggiiiieManagorsebastiaanspeck
committed
man: add simplified Chinese (zh) and traditional Chinese (zh_TW) translation (tldr-pages#15965)
Co-authored-by: Managor <[email protected]> Co-authored-by: Sebastiaan Speck <[email protected]>
1 parent 6710039 commit bb90b34

File tree

2 files changed

+72
-0
lines changed

2 files changed

+72
-0
lines changed

pages.zh/common/man.md

+36
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
1+
# man
2+
3+
> 展示手册分页 (manual page).
4+
> 更多信息:<https://manned.org/man>.
5+
6+
- 展示一条命令的使用手册分页:
7+
8+
`man {{command}}`
9+
10+
- 在浏览器中打开一条命令的使用手册分页 (`BROWSER` 环境变量可以替换 `=browser_name`):
11+
12+
`man {{[-Hbrowser_name|--html=browser_name]}} {{command}}`
13+
14+
- 从第七章节展示一条命令的使用手册分页:
15+
16+
`man {{7}} {{command}}`
17+
18+
- 列表展示一条命令的所有可用章节:
19+
20+
`man {{[-f|--whatis]}} {{command}}`
21+
22+
- 展示搜索手册分页的路径:
23+
24+
`man {{[-w|--path]}}`
25+
26+
- 展示使用手册分页的位置, 而不是手册分页本身:
27+
28+
`man {{[-w|--where]}} {{command}}`
29+
30+
- 使用特定的语言来展示使用手册分页:
31+
32+
`man {{[-L|--locale]}} {{locale}} {{command}}`
33+
34+
- 搜索包含搜索字符串的手册页:
35+
36+
`man {{[-k|--apropos]}} "{{search_string}}"`

pages.zh_TW/common/man.md

+36
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
1+
# man
2+
3+
> 展示手冊分頁 (manual page).
4+
> 更多資訊:<https://manned.org/man>.
5+
6+
- 展示一條指令的使用手冊分頁:
7+
8+
`man {{command}}`
9+
10+
- 在瀏覽器中開啟一條指令的使用手冊分頁 (`BROWSER` 環境變數可以取代 `=browser_name`):
11+
12+
`man {{[-Hbrowser_name|--html=browser_name]}} {{command}}`
13+
14+
- 從第七章節展示一條指令的使用手冊分頁:
15+
16+
`man {{7}} {{command}}`
17+
18+
- 清單展示一條指令的所有可用章節:
19+
20+
`man {{[-f|--whatis]}} {{command}}`
21+
22+
- 展示搜尋手冊分頁的路徑:
23+
24+
`man {{[-w|--path]}}`
25+
26+
- 展示使用手冊分頁的位置, 而非手冊分頁本身:
27+
28+
`man {{[-w|--where]}} {{command}}`
29+
30+
- 使用特定的語言來展示使用手冊分頁:
31+
32+
`man {{[-L|--locale]}} {{locale}} {{command}}`
33+
34+
- 搜尋包含搜尋字串的手冊頁:
35+
36+
`man {{[-k|--apropos]}} "{{search_string}}"`

0 commit comments

Comments
 (0)