fix: missing flags required for Queues and Queries instrumentation (#1622)

Co-authored-by: Michał Zgliński <[email protected]>

Author: mzglinski

charts/sentry/templates/sentry/_helper-sentry.tpl

@@ -514,6 +514,8 @@ sentry.conf.py: |-
 
               {{- if .Values.sentry.features.enableSpan }}
               "projects:span-metrics-extraction",
+              "projects:span-metrics-extraction-addons",
+              "organizations:indexed-spans-extraction",
               "organizations:starfish-browser-resource-module-image-view",
               "organizations:starfish-browser-resource-module-ui",
               "organizations:starfish-browser-webvitals",