[FE] feat: 채팅 관련 기능 구현

[chysis]

Issue Description

웹소켓 연동 및 메시지 전송 및 구독 동작은 확인했습니다. 관련된 추가 기능들을 구현합니다.

• 파일 및 사진 전송 기능을 구현합니다.
• 보낸 메시지 수정 및 삭제 기능을 구현합니다.
• 받은 파일 및 사진을 보여줍니다.

Tasks

• 파일 및 사진 전송 기능 구현
• 메시지 수정 및 삭제 기능 구현
• 받은 파일 및 사진 보여주기