Bump navigation-ui from 2.4.0 to 2.4.1 (#231)

Bumps navigation-ui from 2.4.0 to 2.4.1.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: androidx.navigation:navigation-ui
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

sample-app/build.gradle.kts

@@ -59,7 +59,7 @@ dependencies {
     implementation("com.google.android.material:material:1.5.0")
     implementation("androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.3")
     implementation("androidx.navigation:navigation-fragment:2.4.0")
-    implementation("androidx.navigation:navigation-ui:2.4.0")
+    implementation("androidx.navigation:navigation-ui:2.4.1")
     implementation(project(":splunk-otel-android"))
 
     testImplementation("junit:junit:4.13.2")