Convert translatable strings part12

Manual conversion

Author: sledgehammer999

src/webui/www/private/scripts/client.js

@@ -72,7 +72,7 @@ window.qBittorrent.Client = (() => {
         const emDash = '\u2014';
         const qbtVersion = window.qBittorrent.Cache.qbtVersion.get();
         const suffix = window.qBittorrent.Cache.preferences.get()['app_instance_name'] || '';
-        const title = `qBittorrent ${qbtVersion} QBT_TR(WebUI)QBT_TR[CONTEXT=OptionsDialog]`
+        const title = `qBittorrent ${qbtVersion} ${i18next.t('WebUI')})`
             + ((suffix.length > 0) ? ` ${emDash} ${suffix}` : '');
         return title;
     };

src/webui/www/private/scripts/contextmenu.js

@@ -438,10 +438,10 @@ window.qBittorrent.ContextMenu = (function() {
             const contextCategoryList = $('contextCategoryList');
             contextCategoryList.getChildren().each(c => c.destroy());
             contextCategoryList.appendChild(new Element('li', {
-                html: '<a href="javascript:torrentNewCategoryFN();"><img src="images/list-add.svg" alt=i18next.t("New...")/> QBT_TR(New...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]</a>'
+                html: '<a href="javascript:torrentNewCategoryFN();"><img src="images/list-add.svg" class="qbt-translatable" data-i18n="[alt]New..." alt=i18next.t("New...")/> QBT_TR(New...)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]</a>'
             }));
             contextCategoryList.appendChild(new Element('li', {
-                html: '<a href="javascript:torrentSetCategoryFN(0);"><img src="images/edit-clear.svg" alt=i18next.t("Reset")/> QBT_TR(Reset)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]</a>'
+                html: '<a href="javascript:torrentSetCategoryFN(0);"><img src="images/edit-clear.svg" class="qbt-translatable" data-i18n="[alt]Reset" alt=i18next.t("Reset")/> QBT_TR(Reset)QBT_TR[CONTEXT=TransferListWidget]</a>'
             }));
 
             const sortedCategories = [];