hui/xml: dokumentation für 2025

* fix: grammar + wording adjustments
* feat: update xml documentation to match last year's style and content
* xml: implement semtantic line breaks
* hui/xml: correct move types

---------

Co-authored-by: xeruf <[email protected]>

Author: jgeramb