Remove FOLLOW_UP.md from tracking

It was accidentally committed in the previous change; it's intended to
stay as a local-only note.

Author: jupblb