Add `cell watch` command

[postcasio]

This would be analogous to tsc --watch, watching the filesystem for changes and rebuilding those parts of the project.