Add examples for new Spin 3 interfaces

[fibonacci1729]

We recently merged support for the Spin 3 world which includes two new wasi capabilities wasi:keyvalue and wasi:config. We should add some examples demonstrating the use of these new features.

cc/ @michelleN