Configure Nullabillity checks with NullAway

[bclozel]

We need to configure Errorprone and Nullaway in our build to automatically check for nullability issues.
We should also consider archunit rules to enforce best practices, such as annotating with @NullMarked our package-info classes.