chore(deps): update stackloklabs/toolhive-actions digest to 9fb5f21 (#878)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/update-tools.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ jobs:
           cache: true
 
       - name: Install ToolHive
-        uses: StacklokLabs/toolhive-actions/install@6a095f99aa2fd6cd92cf0bb94bdf509b99820c06 # v0
+        uses: StacklokLabs/toolhive-actions/install@9fb5f21a59fe9f9ffaba79ed0563997161acefc1 # v0
         with:
           version: 'v0.2.9'