fix(AppearanceView): Rename padding factor to layout spacing [Cherry-pick]

- Renames Padding Factor to Layout Spacing to better reflect its purpose.
- Adds a descriptive subtitle to clarify what this setting controls and improve overall UX clarity.

Closes #19315

Author: noeliaSD

ui/app/AppLayouts/Profile/views/AppearanceView.qml

@@ -88,10 +88,15 @@ SettingsContentBase {
         }
 
         StatusSectionHeadline {
-            text: qsTr("Padding factor")
+            text: qsTr("Layout Spacing")
             Layout.topMargin: 2 * Theme.padding
         }
 
+        StatusBaseText {
+            Layout.fillWidth: true
+            text: qsTr("Adjust how compact or spacious the layout looks")
+        }
+
         StatusQ.StatusLabeledSlider {
             Layout.fillWidth: true
             Layout.leftMargin: Theme.smallPadding

ui/i18n/qml_base_en.ts

@@ -2140,10 +2140,6 @@ from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <source>Mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Padding factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>XXS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2160,6 +2156,14 @@ from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <source>System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Layout Spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adjust how compact or spacious the layout looks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AssetContextMenu</name>
@@ -2707,10 +2711,6 @@ Do you wish to override the security check and continue?</source>
         <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Wallet info will appear here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserWebEngineView</name>

ui/i18n/qml_base_lokalise_en.ts

@@ -1894,8 +1894,8 @@
       <source>%n key pair(s) successfully imported</source>
       <comment>AppMain</comment>
       <translation>
-        <numerusform></numerusform>
-        <numerusform></numerusform>
+        <numerusform>%n key pair successfully imported</numerusform>
+        <numerusform>%n key pairs successfully imported</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2357,8 +2357,8 @@
       <source>%n issue(s)</source>
       <comment>AppMain</comment>
       <translation>
-        <numerusform></numerusform>
-        <numerusform></numerusform>
+        <numerusform>%n issue</numerusform>
+        <numerusform>%n issues</numerusform>
       </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2627,11 +2627,6 @@
       <comment>AppearanceView</comment>
       <translation>Mode</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Padding factor</source>
-      <comment>AppearanceView</comment>
-      <translation>Padding factor</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>XXS</source>
       <comment>AppearanceView</comment>
@@ -2652,6 +2647,16 @@
       <comment>AppearanceView</comment>
       <translation>System</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>Layout Spacing</source>
+      <comment>AppearanceView</comment>
+      <translation>Layout Spacing</translation>
+    </message>
+    <message>
+      <source>Adjust how compact or spacious the layout looks</source>
+      <comment>AppearanceView</comment>
+      <translation>Adjust how compact or spacious the layout looks</translation>
+    </message>
   </context>
   <context>
     <name>AssetContextMenu</name>
@@ -3314,11 +3319,6 @@
       <comment>BrowserWalletMenu</comment>
       <translation>Disconnect</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>Wallet info will appear here</source>
-      <comment>BrowserWalletMenu</comment>
-      <translation>Wallet info will appear here</translation>
-    </message>
   </context>
   <context>
     <name>BrowserWebEngineView</name>

ui/i18n/qml_cs.ts

@@ -2147,10 +2147,6 @@ from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <source>Mode</source>
         <translation>Režim</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Padding factor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>XXS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2167,6 +2163,14 @@ from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <source>System</source>
         <translation type="unfinished">Systémový</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Layout Spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adjust how compact or spacious the layout looks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AssetContextMenu</name>
@@ -2714,10 +2718,6 @@ Do you wish to override the security check and continue?</source>
         <source>Disconnect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Wallet info will appear here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserWebEngineView</name>

ui/i18n/qml_es.ts

@@ -2137,10 +2137,6 @@ de &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot;</translation>
         <source>XXL</source>
         <translation>XXL</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Padding factor</source>
-        <translation>Factor de espaciado</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>XXS</source>
         <translation>XXS</translation>
@@ -2161,6 +2157,14 @@ de &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot;</translation>
         <source>System</source>
         <translation>Sistema</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Layout Spacing</source>
+        <translation>Factor de espaciado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adjust how compact or spacious the layout looks</source>
+        <translation>Ajusta qué tan compacto o espacioso se ve el diseño</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AssetContextMenu</name>
@@ -2711,10 +2715,6 @@ Do you wish to override the security check and continue?</source>
         <source>Disconnect</source>
         <translation>Desconectar</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Wallet info will appear here</source>
-        <translation>La información de la billetera aparecerá aquí</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BrowserWebEngineView</name>

ui/i18n/qml_ko.ts

@@ -2145,14 +2145,18 @@ from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
         <source>System</source>
         <translation>시스템</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Padding factor</source>
-        <translation>여백 계수</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>XXS</source>
         <translation>XXS</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Layout Spacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Adjust how compact or spacious the layout looks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>AssetContextMenu</name>
@@ -7642,13 +7646,6 @@ Please add it and try again.</source>
         <translation>제거</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>FeeRow</name>
-    <message>
-        <source>Max.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>FeesBox</name>
     <message>
@@ -8931,10 +8928,6 @@ Are you sure you want to do this?</source>
         <source>PIN correct</source>
         <translation>PIN이 올바릅니다</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Keycard blocked</source>
-        <translation type="unfinished">Keycard가 차단됨</translation>
-    </message>
     <message numerus="yes">
         <source>%n attempt(s) remaining</source>
         <translation>