Fix restlet 1.1 latest dep tests (open-telemetry#12976)

Author: laurit

instrumentation/restlet/restlet-1.1/javaagent/build.gradle.kts

@@ -8,6 +8,8 @@ muzzle {
     module.set("org.restlet")
     versions.set("[1.1.0, 1.2-M1)")
     extraDependency("com.noelios.restlet:com.noelios.restlet")
+    // missing dependencies
+    skip("2.5.0")
     assertInverse.set(true)
   }
 }
@@ -30,6 +32,8 @@ dependencies {
   testInstrumentation(project(":instrumentation:jetty:jetty-8.0:javaagent"))
   testInstrumentation(project(":instrumentation:servlet:servlet-3.0:javaagent"))
   testInstrumentation(project(":instrumentation:servlet:servlet-javax-common:javaagent"))
+
+  latestDepTestLibrary("org.restlet:org.restlet:1.+") // see restlet-2.0 module
 }
 
 tasks.withType<Test>().configureEach {

instrumentation/restlet/restlet-1.1/library/build.gradle.kts

@@ -14,6 +14,8 @@ dependencies {
   library("com.noelios.restlet:com.noelios.restlet:1.1.5")
 
   testImplementation(project(":instrumentation:restlet:restlet-1.1:testing"))
+
+  latestDepTestLibrary("org.restlet:org.restlet:1.+") // see restlet-2.0 module
 }
 
 tasks.withType<Test>().configureEach {