Improve swipe detection

Game currently reuses existing swipe detection in InputController, but it's pretty bad. Make it better so that true "swipes" are detected, possibly with an UI flair that gives the user feedback as to what action they're performing (like an outline that follows their finger as they swipe)