test: pgmq ownership modification

[steve-chavez]

Problem

The change on #1362 modified pgmq db objects default owner, which is supabase_admin, as it's on every extension.

This is not tested and it's not an obvious behavior.

Solution

Test all the db objects owners:

• functions: test: pgmq functions' owner modification #1537
• tables
• types