de.po

# Translations template for PROJECT.
# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-27 12:26-0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"

#: templates/base.html:29
msgid "Main Page"
msgstr "Hauptseite"

#: templates/base.html:30 templates/download.html:4
msgid "Download"
msgstr ""

#: templates/base.html:31 templates/docs.html:4 templates/docs.html:8
#: templates/index.html:97
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: templates/base.html:32 templates/support.html:4
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"

#: templates/base.html:33 templates/screenshots.html:4
msgid "Screenshots"
msgstr ""

#: templates/base.html:34 templates/development.html:4
#: templates/development.html:8
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"

#: templates/base.html:35
msgid "Online Shell"
msgstr ""

#: templates/base.html:54
#, python-format
msgid ""
"This page is open source. Fork <a href=\"%(url)s\">the project on GitHub</a> "
"to edit it."
msgstr ""

#: templates/base.html:58
msgid "Languages"
msgstr ""

#: templates/development.html:11
msgid ""
"We are interested in any contribution. There are many ways how you can\n"
"contribute"
msgstr ""

#: templates/development.html:15
msgid ""
"If you wrote anything interesting using SymPy, please send us a patch with "
"the\n"
"code (see below for more information)"
msgstr ""

#: templates/development.html:20
msgid ""
"If you found a bug (or just want to let us know what you think), tell us on "
"the\n"
"<a href=\"http://groups.google.com/group/sympy\">mailinglist</a>"
msgstr ""

#: templates/development.html:21
msgid ""
"You can also\n"
"add a bug report (or a comment) into the <a href=\"http://code.google.com/p/"
"sympy/issues/list\">issues</a>."
msgstr ""

#: templates/development.html:24
msgid "You can blog about how you use SymPy"
msgstr ""

#: templates/development.html:25
msgid "You can help us write documentation (just send us a patch)"
msgstr ""

#: templates/development.html:26
msgid ""
"You can help people on our <a href=\"http://groups.google.com/group/sympy"
"\">mailinglist</a>"
msgstr ""

#: templates/development.html:27
msgid "You can help with reviewing patches"
msgstr ""

#: templates/development.html:28
msgid "You can send us patches with bug fixes or new features"
msgstr ""

#: templates/development.html:32
msgid "The best way to contribute code or documentation is to send us a patch"
msgstr ""

#: templates/development.html:36
msgid "How to Send a Patch"
msgstr ""

#: templates/development.html:39
msgid ""
"The best way is to send a github pull request\n"
"against the <a href=\"http://github.com/sympy/sympy\">sympy/sympy</a> "
"repository.\n"
"We'll review it and push it in."
msgstr ""

#: templates/development.html:45
msgid ""
"If you need help with git, github, pull requests, patches, coding, SymPy or\n"
"anything related, just send us an email to the mailinglist\n"
"or ask on IRC (our channel is <a href=\"irc://irc.freenode.net/sympy"
"\">#sympy at freenode</a>), we'll help."
msgstr ""

#: templates/development.html:48
msgid ""
"Also, you can read our instructions\n"
"<a href=\"https://github.com/sympy/sympy/wiki/Development-workflow\">\n"
"how to prepare patches</a> using git and github."
msgstr ""

#: templates/development.html:54
msgid ""
"The github pull request is a preferred method, as that makes it easy for us "
"to\n"
"review and push the code in. That said,\n"
"you can also clone the latest git repository (see the link on the right), "
"prepare a branch with\n"
"your code, upload it somewhere (for example <a\n"
"    href=\"http://github.com/\">github</a>) and send us a link to the <a\n"
"    href=\"http://groups.google.com/group/sympy-patches\">sympy-patches</a>\n"
"mailinglist, or you can even send us raw patches --- but it will be more "
"work\n"
"for us to integrate it."
msgstr ""

#: templates/development.html:65
msgid ""
"SymPy has a broad development team:\n"
"<a href=\"\n"
"http://docs.sympy.org/0.7.1/aboutus.html#sympy-development-team\n"
"\">\n"
"http://docs.sympy.org/0.7.1/aboutus.html#sympy-development-team\n"
"</a>, send us a patch and your name will appear there too."
msgstr ""

#: templates/development.html:74
msgid "Sources of the Webpages"
msgstr ""

#: templates/development.html:77
msgid "Sources of these webpages are at"
msgstr ""

#: templates/development.html:80
msgid "Feel free to send us patches with improvements."
msgstr ""

#: templates/development.html:89
msgid "Git Repository"
msgstr ""

#: templates/development.html:92 templates/download.html:27
msgid "Main git repository"
msgstr ""

#: templates/development.html:96
msgid "Online access"
msgstr ""

#: templates/docs.html:11
#, python-format
msgid ""
"The documentation is maintained using the <a href=\"%(url)s\">Sphinx</a> "
"Python documentation generator."
msgstr ""

#: templates/docs.html:13
msgid "You can find it at"
msgstr ""

#: templates/download.html:8
msgid "Source Tarballs (Releases)"
msgstr ""

#: templates/download.html:11 templates/download.html:19
msgid "Downloads"
msgstr ""

#: templates/download.html:12 templates/download.html:20
msgid "at Google Code page"
msgstr ""

#: templates/download.html:16
msgid "Packages for Distributions"
msgstr ""

#: templates/download.html:24
msgid "Git Version"
msgstr ""

#: templates/download.html:33
msgid "Browse online"
msgstr ""

#: templates/index.html:8
msgid "About"
msgstr ""

#: templates/index.html:11
msgid ""
"SymPy is a Python library for symbolic mathematics. It aims to\n"
"become a full-featured computer algebra system (CAS) while keeping the code "
"as\n"
"simple as possible in order to be comprehensible and easily extensible. "
"SymPy\n"
"is written entirely in Python and does not require any external libraries."
msgstr ""

#: templates/index.html:19
msgid "Features"
msgstr ""

#: templates/index.html:22
msgid "SymPy core capabilities include:"
msgstr ""

#: templates/index.html:24
msgid "basic arithmetics"
msgstr ""

#: templates/index.html:25
msgid "basic simplification"
msgstr ""

#: templates/index.html:25 templates/index.html:26 templates/index.html:28
#: templates/index.html:32 templates/index.html:44
msgid "like"
msgstr ""

#: templates/index.html:26
msgid "expansion"
msgstr ""

#: templates/index.html:27
msgid "functions"
msgstr ""

#: templates/index.html:28
msgid "complex numbers"
msgstr ""

#: templates/index.html:30
msgid "differentiation"
msgstr ""

#: templates/index.html:31
msgid "taylor (laurent) series"
msgstr ""

#: templates/index.html:32
msgid "substitution"
msgstr ""

#: templates/index.html:32
msgid "or"
msgstr ""

#: templates/index.html:34
msgid "arbitrary precision integers, rationals and floats"
msgstr ""

#: templates/index.html:35
msgid "noncommutative symbols"
msgstr ""

#: templates/index.html:36
msgid "pattern matching"
msgstr ""

#: templates/index.html:40
msgid "Then there are SymPy modules for these tasks:"
msgstr ""

#: templates/index.html:42
msgid ""
"more functions (sin, cos, tan, atan, asin, acos, factorial, zeta,\n"
"    legendre)"
msgstr ""

#: templates/index.html:44
msgid "limits"
msgstr ""

#: templates/index.html:45
msgid "integration using extended Risch-Norman heuristic"
msgstr ""

#: templates/index.html:46
msgid ""
"polynomials (division, gcd, square free decomposition, groebner\n"
"    bases, factorization)"
msgstr ""

#: templates/index.html:48
msgid ""
"solvers (algebraic, difference and differential equations, and systems\n"
"    of equations)"
msgstr ""

#: templates/index.html:50
msgid "symbolic matrices (determinants, LU decomposition...)"
msgstr ""

#: templates/index.html:51
msgid "mpmath (multiprecision floating-point arithmetic)"
msgstr ""

#: templates/index.html:52
msgid "geometric algebra (GA)"
msgstr ""

#: templates/index.html:53
msgid "Pauli and Dirac algebra"
msgstr ""

#: templates/index.html:54
msgid "quantum physics"
msgstr ""

#: templates/index.html:55
msgid "geometry module"
msgstr ""

#: templates/index.html:56
msgid "plotting (2D and 3D)"
msgstr ""

#: templates/index.html:57
msgid "code generation (C, Fortran, LaTeX)"
msgstr ""

#: templates/index.html:68
msgid "Download Now"
msgstr ""

#: templates/index.html:71
msgid "Releases"
msgstr ""

#: templates/index.html:71
msgid "Google Code downloads"
msgstr ""

#: templates/index.html:72
msgid "Latest git version"
msgstr ""

#: templates/index.html:78
msgid "News"
msgstr ""

#: templates/index.html:81 templates/index.html:82 templates/index.html:85
#: templates/index.html:86
#, python-format
msgid "Version %(v)s released"
msgstr ""

#: templates/index.html:81 templates/index.html:82 templates/index.html:85
#: templates/index.html:86
msgid "changes"
msgstr ""

#: templates/index.html:87
#, python-format
msgid ""
"Final page about the <a href=\"%(url)s\">2009 Google Summer of Code in "
"SymPy</a> is available."
msgstr ""

#: templates/index.html:93
msgid "Quick Links"
msgstr ""

#: templates/index.html:98
msgid "Downloads (source tarballs)"
msgstr ""

#: templates/index.html:99
msgid "Downloads (packages for distributions)"
msgstr ""

#: templates/index.html:100
msgid "Mailinglist"
msgstr ""

#: templates/index.html:101
msgid "Source code"
msgstr ""

#: templates/index.html:102
msgid "Issue tracker"
msgstr ""

#: templates/index.html:103
msgid "Google Code Page"
msgstr ""

#: templates/index.html:104
msgid "Wiki"
msgstr ""

#: templates/index.html:105
msgid "Try SymPy online now"
msgstr ""

#: templates/index.html:106
msgid "Official SymPy blog"
msgstr ""

#: templates/index.html:107
msgid "Planet SymPy"
msgstr ""

#: templates/screenshots.html:8
msgid "Python Session"
msgstr ""

#: templates/screenshots.html:21
msgid "ISymPy Session"
msgstr ""

#: templates/support.html:8
msgid "General"
msgstr ""

#: templates/support.html:11
msgid "Below you can find several ways to get help"
msgstr ""

#: templates/support.html:24
msgid "More Specific"
msgstr ""