Sync translations for en,fr,de,ja,ru,es,uk_UA,zh_TW,it languages

Author: tangem-service

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "attestation_failed_card" = "Diese Karte könnte ein Produktionsmuster oder eine Fälschung sein. Du kannst auf eigenem Risiko fortfahren.";
+"attestation_failed_card_title" = "Kartenprüfung fehlgeschlagen";
 "attestation_failed_dev_card" = "Dies ist eine Entwicklungskarte. Ihre Authentizität kann nicht überprüft werden. Akzeptiere diese Karte nicht als Zahlungsmittel.";
 "attestation_online_failed_body" = "Der Online-Nachweis/ Prüfung der Karte kann derzeit nicht durchgeführt werden. Du kannst auf eigenem Risiko fortfahren oder es später erneut versuchen.";
 "attestation_online_failed_title" = "Online-Nachweis/Prüfung fehlgeschlagen";
@@ -12,13 +13,13 @@
 "backup_prepare_primary_card_message_format" = "Verbinde dein Telefon und die primäre Karte mit der Nummer %@ genau wie oben gezeigt.";
 "cid_format" = "Karte Nr.%@";
 "common_cancel" = "Abbrechen";
-"common_card" = "card";
-"common_card_or_ring" = "card or ring";
+"common_card" = "Karte";
+"common_card_or_ring" = "Karte oder Ring";
 "common_continue" = "Fortsetzen";
 "common_error" = "Fehler";
 "common_ok" = "OK";
 "common_retry" = "Wiederholen";
-"common_ring" = "ring";
+"common_ring" = "Ring";
 "common_success" = "Erfolg";
 "common_understand" = "Ich verstehe";
 "common_warning" = "Warnung";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "Diese Karte kann nicht als Backup verwendet werden, da sie bereits eine Wallet enthält. Stelle sicher, dass kein Guthaben auf der Karte gespeichert ist, indem du sie in der App scannst. Setze  sie dann auf die Werkseinstellungen zurück.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "Diese Karte verfügt bereits über ein Wallet. Wenn du fortfahren möchtest, musst du sie zunächst auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.";
 "error_backup_wrong_card" = "Diese Karte kann nicht als Backup-Karte verwendet werden. Fehlercode: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "Kartenprüfung fehlgeschlagen";
+"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
 "error_file_not_found" = "Datei nicht gefunden";
 "error_no_active_backup" = "Die ausgewählte Karte kann nicht zum Zurücksetzen des Kartenzugangscodes verwendet werden, da sie nicht gesichert ist. Bitte wende dich an das Support-Team.";
 "error_old_card" = "Vor September 2019 ausgestellte Tangem-Karten können aufgrund von iOS-Einschränkungen keine Daten mit einem iPhone signieren";
@@ -46,7 +47,7 @@
 "generic_error_code" = "Während des Vorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Code: %@.";
 "issuer_signature_loading_failed" = "Das Zertifikat der Karte konnte nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.";
 "nfc_alert_default_done" = "Erledigt";
-"nfc_session_timeout" = "Unvollständiger Prozess. Um den Vorgang abzuschließen,halte die Karte bitte erneut an.";
+"nfc_session_timeout" = "Unvollständiger Prozess. Um den Vorgang abzuschließen,halte die Karte oder Ring bitte erneut an.";
 "nfc_stuck_error" = "Es scheint, dass NFC auf deinem iPhone nicht richtig funktioniert. Versuche, dein Telefon neu zu starten.";
 "pin1" = "Zugangscode";
 "pin2" = "Passcode";
@@ -69,10 +70,10 @@
 "reset_codes_scan_to_reset" = "Scanne die Karte oder den Ring, um Benutzercodes zurückzusetzen";
 "reset_codes_success_message" = "Code wurde erfolgreich zurückgesetzt";
 "sign_multiple_chunks_part" = "Unterzeichnung von Teil %1$li von %2$li";
-"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem never sells wallets along with the pre-generated access code";
+"tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem verkauft niemals Geldbörsen zusammen mit dem vorgenerierten Zugangscode";
 "touch_id_localized_reason" = "Verwende Touch ID, um Zugangscodes in der App zu speichern";
 "view_delegate_scan_description" = "Halte die Karte oder den Ring bis zum Ende des Vorgangs gedrückt, wie oben gezeigt";
-"view_delegate_scan_description_format" = "Tap the %@ as shown above and hold until the end of the operation";
+"view_delegate_scan_description_format" = "Halte die %@ wie oben gezeigt auf und halten diese gedrückt, bis der Vorgang abgeschlossen ist.";
 "view_delegate_security_delay_description" = "Um die Sicherheit zu gewährleisten, halte die Karte oder den Ring bitte bis zum Abschluss des Vorgangs angedrückt.";
-"view_delegate_security_delay_description_format" = "To ensure security please hold the %@ until the operation is complete";
+"view_delegate_security_delay_description_format" = "Um die Sicherheit zu gewährleisten, halte die %@ bis zum Ende des Vorgangs gedrückt.";
 "wallet_not_found" = "Sieht so aus, als hättest du die falsche Karte. Der Vorgang kann mit dieser Karte nicht durchgeführt werden.";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/en.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "attestation_failed_card" = "This card may be production sample or counterfeit. You can continue at your own risk.";
+"attestation_failed_card_title" = "Card verification failed";
 "attestation_failed_dev_card" = "This is a development card. Its authenticity cannot be verified. Do not accept this card as a means of payment.";
 "attestation_online_failed_body" = "At the moment, online attestation of the card cannot be performed. You can continue at your own risk or try again later.";
 "attestation_online_failed_title" = "Online attestation failed";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "This card cannot be used as a backup because it already contains a wallet. Ensure that no funds are stored on the card by scanning it in the app. Then, reset it to factory settings.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "This card already has a wallet. If you want to proceed you have to reset it to factory settings first.";
 "error_backup_wrong_card" = "This card can't be used as a backup card. Error code: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "Card verification failed";
+"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
 "error_file_not_found" = "File not found";
 "error_no_active_backup" = "The selected card cannot be used to reset the card access code, because there is no backup on it. Please contact support team.";
 "error_old_card" = "Tangem cards issued before September 2019 cannot sign data using an iPhone due to iOS restrictions";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/es.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "attestation_failed_card" = "Esta tarjeta puede ser una muestra de producción o una falsificación. Puede continuar usándola bajo su propio riesgo.";
+"attestation_failed_card_title" = "Error de validación de tarjeta";
 "attestation_failed_dev_card" = "Esta es una tarjeta en desarrollo. No se puede verificar su autenticidad. No acepte esta tarjeta como medio de pago.";
 "attestation_online_failed_body" = "En estos momentos no es posible realizar la certificación online de la tarjeta. Puede continuar por su cuenta y riesgo o volver a intentarlo más tarde.";
 "attestation_online_failed_title" = "La certificación en línea falló";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "Esta tarjeta no se puede usar como respaldo porque ya contiene una billetera. Asegúrese de que no haya fondos almacenados en la tarjeta escaneándola en la aplicación. Luego, restáurela a la configuración de fábrica.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "Esta tarjeta ya tiene billetera. Si quiere continuar, primero deba restablecerlo a la configuración de fábrica.";
 "error_backup_wrong_card" = "Esta tarjeta no se puede utilizar como tarjeta de respaldo. Código de error: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "Error de validación de tarjeta";
+"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
 "error_file_not_found" = "Archivo no encontrado";
 "error_no_active_backup" = "La tarjeta seleccionada no se puede utilizar para restablecer el código de acceso de la tarjeta porque no tiene una copia de seguridad. Comuníquese con el equipo de soporte.";
 "error_old_card" = "Las tarjetas Tangem emitidas antes de septiembre de 2019 no pueden firmar datos usando un iPhone debido a restricciones de iOS";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "attestation_failed_card" = "Cette carte peut être un échantillon de production ou une contrefaçon. Vous pouvez continuer à vos propres risques.";
+"attestation_failed_card_title" = "Erreur de validation de la carte";
 "attestation_failed_dev_card" = "Ceci est une carte de développement. Son authenticité ne peut être vérifiée. N'acceptez pas cette carte comme moyen de paiement.";
 "attestation_online_failed_body" = "Pour le moment, l'attestation en ligne de la carte ne peut pas être effectuée. Vous pouvez continuer à vos propres risques ou réessayer plus tard.";
 "attestation_online_failed_title" = "L'attestation en ligne a échoué";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "Cette carte ne peut être utilisée comme sauvegarde car elle contient déjà un portefeuille. Assurez-vous qu'aucun fonds n'est stocké sur la carte en la scannant dans l'application. Ensuite, réinitialisez-le aux paramètres d'usine.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "Cette carte possède déjà un portefeuille. Si vous souhaitez continuer, vous devez d'abord le réinitialiser aux paramètres d'usine.";
 "error_backup_wrong_card" = "Cette carte ne peut être utilisée comme carte de secours. Code d'erreur: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "Erreur de validation de la carte";
+"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
 "error_file_not_found" = "Fichier introuvable";
 "error_no_active_backup" = "La carte sélectionnée ne peut être utilisée pour réinitialiser le code d'accès de la carte, car elle ne contient aucune sauvegarde. Veuillez contacter l'équipe d'assistance.";
 "error_old_card" = "Les cartes Tangem émises avant septembre 2019 ne peuvent pas signer de données à l'aide d'un iPhone en raison des restrictions iOS";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "attestation_failed_card" = "This card may be production sample or counterfeit. You can continue at your own risk.";
+"attestation_failed_card_title" = "Non è stata eseguita la verifica della carta";
 "attestation_failed_dev_card" = "This is a development card. Its authenticity cannot be verified. Do not accept this card as a means of payment.";
 "attestation_online_failed_body" = "At the moment, online attestation of the card cannot be performed. You can continue at your own risk or try again later.";
 "attestation_online_failed_title" = "Online attestation failed";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "This card cannot be used as a backup because it already contains a wallet. Ensure that no funds are stored on the card by scanning it in the app. Then, reset it to factory settings.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "This card already has a wallet. If you want to proceed you have to reset it to factory settings first.";
 "error_backup_wrong_card" = "This card can't be used as a backup card. Error code: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "Non è stata eseguita la verifica della carta";
+"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
 "error_file_not_found" = "File not found";
 "error_no_active_backup" = "The selected card cannot be used to reset the card access code, because there is no backup on it. Please contact support team.";
 "error_old_card" = "Tangem cards issued before September 2019 cannot sign data using an iPhone due to iOS restrictions";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -1,24 +1,25 @@
 "attestation_failed_card" = "このカードは、製造サンプルまたは偽造品である可能性があります。自己責任で続行してください。";
+"attestation_failed_card_title" = "カード認証に失敗しました";
 "attestation_failed_dev_card" = "これは開発カードです。真正性は確認できません。このカードを支払い手段として使用しないでください。";
 "attestation_online_failed_body" = "現在、カードのオンライン認証は実行できません。自己責任で続行するか、後でもう一度お試しください。";
 "attestation_online_failed_title" = "オンライン認証に失敗しました";
 "attestation_warning_attest_wallets" = "カードのウォレットの不審な使用が検出されました。";
 "backup_add_backup_card_message" = "スマートフォンとバックアップとして使用したいカードを、上記のとおりに接続してください。";
 "backup_finalize_backup_card_message_format" = "上図のように、番号%@のカードをスマートフォンにタップしてください。";
-"backup_finalize_backup_ring_message" = "Tap the ring to your phone exactly as shown above.";
+"backup_finalize_backup_ring_message" = "上図のようにリングをスマートフォンにタップします。";
 "backup_finalize_primary_card_message_format" = "お使いのスマートフォンと番号%@のプライマリカードを、上記のように接続してください。";
-"backup_finalize_primary_ring_message" = "Connect your phone and the primary ring as it shown above.";
+"backup_finalize_primary_ring_message" = "上図のように、スマートフォンとプライマリリングを接続します。";
 "backup_prepare_primary_card_message" = "スマートフォンとプライマリカードを上記のとおりに接続してください。";
 "backup_prepare_primary_card_message_format" = "お使いのスマートフォンと番号%@のプライマリカードを、上記のように接続してください。";
 "cid_format" = "カード番号%@";
 "common_cancel" = "キャンセル";
-"common_card" = "card";
-"common_card_or_ring" = "card or ring";
+"common_card" = "カード";
+"common_card_or_ring" = "カードまたはリング";
 "common_continue" = "続ける";
 "common_error" = "エラー";
 "common_ok" = "わかりました";
 "common_retry" = "再試行";
-"common_ring" = "ring";
+"common_ring" = "リング";
 "common_success" = "成功";
 "common_understand" = "わかりました";
 "common_warning" = "警告";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "このカードにはすでにウォレットが含まれているため、バックアップとして使用することはできません。アプリでカードをスキャンして、カードに資金が保存されていないことを確認してください。その後、工場出荷時の設定にリセットしてください。";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "このカードにはすでにウォレットがあります。続行するには、まず工場出荷時の設定にリセットする必要があります。";
 "error_backup_wrong_card" = "このカードはバックアップカードとして使用できません。エラー コード: %@ 。";
-"error_card_verification_failed" = "カード認証に失敗しました";
+"error_card_verification_failed" = "This card is a production sample or a counterfeit";
 "error_file_not_found" = "ファイルが見つかりません";
 "error_no_active_backup" = "選択したカードにはバックアップがないため、カードのアクセスコードをリセットすることはできません。サポートチームにお問い合わせください。";
 "error_old_card" = "2019年9月以前に発行されたTangemカードは、iOSの制限によりiPhoneを使用してデータに署名できません。";
@@ -72,7 +73,7 @@
 "tangem_never_pregenerate_code_alert" = "Tangem never sells wallets along with the pre-generated access code";
 "touch_id_localized_reason" = "Touch IDを使用して、アプリにアクセスコードを保存します";
 "view_delegate_scan_description" = "上記のようにカードをタップし、操作が完了するまでホールドし続けます。";
-"view_delegate_scan_description_format" = "Tap the %@ as shown above and hold until the end of the operation";
+"view_delegate_scan_description_format" = "上記のように%@タップし、操作が終了するまで押し続けます。";
 "view_delegate_security_delay_description" = "セキュリティを確保するため、操作が完了するまでカードをホールドしてください。";
-"view_delegate_security_delay_description_format" = "To ensure security please hold the %@ until the operation is complete";
+"view_delegate_security_delay_description_format" = "セキュリティを確保するため、操作が完了するまで%@を押し続けてください";
 "wallet_not_found" = "カードが間違っているようです。このカードでは操作を実行できません。";

TangemSdk/TangemSdk/Common/Localization/Resources/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,5 @@
 "attestation_failed_card" = "Эта карта – тестовый образец или подделка. Вы можете продолжать на свой страх и риск.";
+"attestation_failed_card_title" = "Ошибка проверки карты";
 "attestation_failed_dev_card" = "Это карта предназначена для тестовых целей. Её подлинность не может быть проверена. Не принимайте эту карту как средство оплаты.";
 "attestation_online_failed_body" = "В настоящее время онлайн аттестация карты не может быть выполнена. Вы можете продолжить на свой страх и риск или повторить попытку.";
 "attestation_online_failed_title" = "Онлайн-аттестация не удалась";
@@ -27,7 +28,7 @@
 "error_backup_failed_already_created" = "Резервное копирование невозможно, на выбранной карте уже создан кошелек. Пожалуйста, убедитесь, что на этой карте нет средств, отсканировав её в приложении, и затем сбросьте её до заводских настроек.";
 "error_backup_not_empty_wallets" = "На этой карте уже создан кошелёк. Если вы хотите продолжить, сбросьте карту к заводским настройкам.";
 "error_backup_wrong_card" = "Эту карту нельзя использовать для резервного копирования. Код ошибки: %@.";
-"error_card_verification_failed" = "Ошибка проверки карты";
+"error_card_verification_failed" = "Эта карта является производственным образцом или подделкой";
 "error_file_not_found" = "Файл не найден";
 "error_no_active_backup" = "Выбранная карта не может использоваться для сброса кода доступа карты, т.к. на ней нет резервного копирования. Обратитесь, пожалуйста, в поддержку.";
 "error_old_card" = "Карты Tangem, выпущенные до сентября 2019 года, не могут подписывать данные с помощью iPhone из-за ограничений iOS.";