Add a button to re-layout the graph

[aronwc]

• Write a separate function that calls forceLayout
• May be faster if we initialize each node to its current location
• Only pass in edges that are visible to the simulation function.

[aronwc]

to be pushed after adding links